有范 >古诗 >寄国香诗意和翻译_唐代诗人鱼玄机
2025-07-19

寄国香

唐代  鱼玄机  

旦夕醉吟身,相思又此春。
雨中寄书使,窗下断肠人。
山卷珠帘看,愁随芳草新。
别来清宴上,几度落梁尘。

寄国香作者简介

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

寄国香翻译及注释

《寄国香》是唐代诗人鱼玄机的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
早晚陶醉诗中身,
思念却又逢此春。
雨中寄书托使者,
窗下郁郁断肠人。
山峦绕帘珠帘垂,
愁绪伴着新芳草。
离别时在清宴上,
几度落下梁尘烤。

诗意:
《寄国香》描绘了诗人身处异乡的寂寞和思念之情。诗中的“旦夕醉吟身”表达了诗人沉醉于诗歌创作的境界中,同时“相思又此春”又带出诗人由于离乡的原因而产生的思念之情。诗中的“雨中寄书使,窗下断肠人”展示了诗人通过寄信来传达思念之情的悲苦,诗人把自己比作“断肠人”,表达了对故乡的痛切思念。诗中所提到的“山卷珠帘”,“愁随芳草新”的描写,更加强化了诗人对故乡的思念之情。最后,诗人回忆起离别的情景,表达了诗人对故乡的深深留恋。

赏析:
《寄国香》是一首以离乡思念为主题的诗歌。诗人通过细腻的描写,表达了自己身在他乡的孤独和思乡之情。诗中融入了对春天的描写,将诗人的思念之情与大自然的恢弘景色相呼应,增强了诗歌的意境。通过描写雨中寄书和山卷珠帘的情景,诗人表达了自己的孤独和无助,同时也展示了诗人对家乡的深深思念之情。整首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和追忆,具有浓厚的离乡思乡的情感色彩。

寄国香拼音读音参考

jì guó xiāng
寄国香

dàn xī zuì yín shēn, xiāng sī yòu cǐ chūn.
旦夕醉吟身,相思又此春。
yǔ zhōng jì shū shǐ, chuāng xià duàn cháng rén.
雨中寄书使,窗下断肠人。
shān juǎn zhū lián kàn, chóu suí fāng cǎo xīn.
山卷珠帘看,愁随芳草新。
bié lái qīng yàn shàng, jǐ dù luò liáng chén.
别来清宴上,几度落梁尘。


相关内容:

中秋月

华晔晔

登锦城散花楼

一丛花·咏并蒂莲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院
    十日春寒不出门,不知江柳已摇村。稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。数亩荒园留我住,半瓶浊酒待......
  • 经檀道济故垒
    万里长城坏,荒营野草秋。秣陵多士女,犹唱白符鸠。...
  • 南征
    春岸桃花水,云帆枫树林。偷生长避地,适远更沾襟。老病南征日,君恩北望心。百年歌自苦,未见有......
  • 张仪
    荆楚南来又北归,分明舌在不应违。怀王本是无心者,笼得苍蝇却放飞。...
  • 登兖州城楼
    东郡趋庭日,南楼纵目初。浮云连海岱,平野入青徐。孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。从来多古意,临眺独......