静曲闲房病客居，蝉声满树槿花疏。
故人只在蓝田县，强半年来未得书。
寄故人作者简介
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
寄故人翻译及注释
《寄故人》
静曲闲房病客居，
蝉声满树槿花疏。
故人只在蓝田县，
强半年来未得书。
诗意与赏析：
这首诗是唐代张籍写给他的好友的一封信。诗人身患重病，住在宁静的地方，听着蝉鸣声，四周树上槿花盛开，但人们稀稀疏疏。诗人非常思念他的故人，想问他近况，但他的故人并没有及时回信。这反映出了诗人内心的孤独、无助和思念之情。
诗词的中文译文：
《寄故人》
我病倒了，住在安静的曲子里，
听着满树蝉鸣、花纷纷落。
故人啊，你只在蓝田县，
半年多了，我还未收得你的书。
诗词的赏析：
这首诗通过描绘诗人病中的居所和环境，表达了诗人内心孤独、期盼的情感。诗人选择了宁静的地方来休养，但这种静谧的环境使他更加思念远方的故人。蝉鸣声和盛开的槿花都是描绘夏季的景象，也象征着时光的流逝。诗中的“蓝田县”是诗人故人所在的地方，由此可见诗人的故人与他隔绝了很长时间，没有来信，使他抱有强烈的思念之情。整首诗以简洁的文字描述了诗人内心的忧思，表达了他病中孤寂的心情和对故人的期盼。
这首诗清新朴素，情感真挚，表达了诗人内心的忧伤与孤独。 通过描绘现实的景象，抒发了诗人对故人的思念之情。诗人的才情之处在于通过简短的文字，把他的情感表达得直接、纯粹。全诗情感真切，寄托了诗人对友情的追忆和期待，给人以深深的思考和触动。
寄故人拼音读音参考
相关内容：
