有范 >古诗 >寄怀王震甫客蜀诗意和翻译_明代诗人陈荐夫
2026-04-17

寄怀王震甫客蜀

明代  陈荐夫  

邛歊东望草离离,峡口春归未有期。
怀古思乡两行泪,岂堪同在听猿时。

寄怀王震甫客蜀翻译及注释

《寄怀王震甫客蜀》是明代诗人陈荐夫创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
邛歊东望草离离,
峡口春归未有期。
怀古思乡两行泪,
岂堪同在听猿时。

诗意:
这首诗词表达了陈荐夫写给王震甫的怀念之情。诗人望着东方的邛歊山,看到那里的草木凋零离散,感叹春天的归来还没有确定的时间。他怀念过去的岁月和家乡,眼泪流下,不忍心与王震甫一同聆听山间猿声。

赏析:
这首诗词以简洁而深情的语言,表达了诗人的思乡之情和对友人的思念之意。

首句“邛歊东望草离离”,描绘了邛歊山的景象,草木凋零、离散,暗示了岁月的流转和人事的变迁。

第二句“峡口春归未有期”,表达了春天归来的迟缓,似乎暗示着诗人久居他乡的无奈和期待。

第三句“怀古思乡两行泪”,表露了诗人对故乡的思念和对往昔岁月的怀念之情,两行泪水流淌下来,表达了深深的伤感和离愁。

最后一句“岂堪同在听猿时”,诗人表示与友人王震甫在这样的情景下共同聆听山间猿声是何等的不堪,以此来表达对友人的思念之情。

整首诗词情感真挚,描写细腻,通过对自然景物的描绘和对个人情感的表达,传达了作者对故乡和友人的深深思念之情,展现了离乡背井的苦楚和对过去岁月的留恋之情。

寄怀王震甫客蜀拼音读音参考

jì huái wáng zhèn fǔ kè shǔ
寄怀王震甫客蜀

qióng xiāo dōng wàng cǎo lí lí, xiá kǒu chūn guī wèi yǒu qī.
邛歊东望草离离,峡口春归未有期。
huái gǔ sī xiāng liǎng xíng lèi, qǐ kān tóng zài tīng yuán shí.
怀古思乡两行泪,岂堪同在听猿时。


相关内容:

海口城晚望

塞下曲

子夜歌

竹枝词

访沈士怡丹房


相关热词搜索:王震
热文观察...
  • 古意
    黄蘖种作篱,围绕合欢树。不见合欢时,但见生离苦。...
  • 落花次石田翁韵
    群芳无力爱春眠,倦倚阑干似醉然。汉女琵琶应饮恨,楚宫粉黛不胜蔫。燕衔零玉遗书几,蜂带余香过......
  • 元夕赐观灯应制(五首)
    紫禁疏钟静,高城刻漏传。五云迎宝盖,万户缀金莲。琼醴行仙席,龙盘进御筵。教坊呈百戏,齐过玉......
  • 元夕赐观灯应制(五首)
    皓月金门夜,和风玉殿春。云移三岛近,灯簇万花新。天仗临丹扆,星桥接紫宸。中官宣德意,宴赏及......
  • 元夕赐观灯应制(五首)
    剑佩青霄近,峰峦翠阁重。花明金幄月,香度玉楼风。拜舞诸蕃集,欢娱万国同。遥闻歌吹发,五色庆......