有范 >古诗 >寄刘八山中诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-12-13

寄刘八山中

唐代  皇甫冉  

东皋若近远,苦雨隔还期。
闰岁风霜晚,山田收获迟。
茅檐燕去后,樵路菊黄时。
平子游都久,知君坐见嗤。

寄刘八山中作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

寄刘八山中翻译及注释

中文译文:

给刘八山寄语

东皋离我近又远,苦雨隔断了我们再相见的期望。今年是闰年,风霜晚来,山田的收获也稍晚了些。燕子飞走后,茅屋下的菊花已经黄了。我在平子游玩了好久,但知道你一定会嗤笑我的行为。

诗意:

这首诗是唐代诗人皇甫冉写给朋友刘八山的一首寄语,诗人在诗中表达了对友谊的珍视和思念之情。诗人描述了自己与刘八山相隔遥远,苦雨阻隔了相见的期望,但他仍然关心着朋友的生活,关注着山田的收获和茅屋下的菊花。诗人还自嘲自己游玩太久,怕朋友会嗤笑自己的行为。

赏析:

这首诗情感真挚,写出了诗人对友谊的重视和思念之情。诗中的景物描写也很细腻,通过描写山田的收获和茅屋下的菊花,表达了诗人对自然的感悟和对生活的关注。整首诗流畅自然,字字珠玑,读来让人感到温馨和感动。

寄刘八山中拼音读音参考

jì liú bā shān zhōng
寄刘八山中

dōng gāo ruò jìn yuǎn, kǔ yǔ gé hái qī.
东皋若近远,苦雨隔还期。
rùn suì fēng shuāng wǎn, shān tián shōu huò chí.
闰岁风霜晚,山田收获迟。
máo yán yàn qù hòu, qiáo lù jú huáng shí.
茅檐燕去后,樵路菊黄时。
píng zi yóu dōu jiǔ, zhī jūn zuò jiàn chī.
平子游都久,知君坐见嗤。


相关内容:

杂言月洲歌送赵冽还襄阳

题画帐二首·远帆

落第后东游留别

江草歌送卢判官

杂言迎神词二首·送神


相关热词搜索:山中刘八
热文观察...
  • 答张諲、刘方平兼呈贺兰广
    野性难驯狎,荒郊自闭门。心闲同海鸟,日夕恋山村。屡枉琼瑶赠,如今道术存。远峰时振策,春雨耐......
  • 沣水送郑丰鄠县读书
    麦秋中夏凉风起,送君西郊及沣水。孤烟远树动离心,隔岸江流若千里。早年江海谢浮名,此路云山惬......
  • 九日寄郑丰
    重阳秋已晚,千里信仍稀。何处登高望,知君正忆归。还当采时菊,定未授寒衣。欲识离居恨,郊园正......
  • 渡汝水向太和山
    落日事搴陟,西南投一峰。诚知秋水浅,但怯无人踪。...
  • 秋怨
    长信多秋气,昭阳借月华。那堪闭永巷,闻道选良家。...