有范 >古诗 >寄刘驾诗意和翻译_唐代诗人曹邺
2025-12-14

寄刘驾

唐代  曹邺  

一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。
怅望美人不携手,墙东又发数枝花。

寄刘驾作者简介

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

寄刘驾翻译及注释

《寄刘驾》
一川草色青袅袅,
绕屋水声如在家。
怅望美人不携手,
墙东又发数枝花。

诗词的中文译文:
蓬莱一带的草色郁郁葱葱,
围绕着屋子的水声宛若身处家中。
心中忧伤,美人不与我同行,
墙角又开放了几支花朵。

诗意:
这首诗词描写了诗人对于美景和思念之情的表达。诗人身处蓬莱一带,四周的草色青翠欲滴,给他一种宁静舒适之感,回忆起自家的水景,水声回荡在耳旁,仿佛置身家中。然而,诗人感到心中的寂寞和忧伤,因为他所思念的美人并不在他身边,只能独自欣赏美景。与此同时,他看到了墙角又开放了几朵花,这些花朵为他增添了一些希望和喜悦。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过描写蓬莱一带的自然景色和居住环境,来表达诗人心中的思念之情。诗人以草色和水声来形容自然景色,通过这些景物来烘托出他内心中的思念和孤寂。他思念的人不在他身旁,只能在美景中默默寄托。墙角开放的花朵为他带来一些期待和希望,也让他感到一丝温暖。整首诗词简短精炼,情感真挚,通过对美景和思念的描绘,抒发了诗人内心的情感和心境。

寄刘驾拼音读音参考

jì liú jià
寄刘驾

yī chuān cǎo sè qīng niǎo niǎo, rào wū shuǐ shēng rú zài jiā.
一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。
chàng wàng měi rén bù xié shǒu, qiáng dōng yòu fā shù zhī huā.
怅望美人不携手,墙东又发数枝花。


相关内容:

夏旱

寓题

鹭鸶

塞下曲

李夫人歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题山石榴花
    一丛千朵压阑干,翦碎红绡却作团。风袅舞腰香不尽,露销妆脸泪新干。蔷薇带刺攀应懒,菡萏生泥玩......
  • 写怀
    汩没与辛勤,全钟在此身。半生为下客,终老托何人。两鬓关中改,千岩海上春。青云知有路,自是致......
  • 咏酒二首
    九酝松醪一曲歌,本图闲放养天和。后人不识前贤意,破国亡家事甚多。万事销沈向一杯,竹门哑轧为......
  • 腊后岁前遇景咏意
    海梅半白柳微黄,冻水初融日欲长。度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光。郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚......
  • 题岐王旧山池石壁
    树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑。俗客看来犹解爱,忙人到此亦须闲。况当霁景凉风后,如在千岩万......