有范 >古诗 >寄龙湖庄诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-12-13

寄龙湖庄

宋代  丘葵  

鹤发重来客,龙湖旧日壮。
乡心忽摇曳,春事又苍茫。
聒聒水泉动,荒荒野日长。
残年厌声利,吾道在耕桑。

寄龙湖庄翻译及注释

《寄龙湖庄》是宋代丘葵的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
鹤发重来客,龙湖旧日壮。
乡心忽摇曳,春事又苍茫。
聒聒水泉动,荒荒野日长。
残年厌声利,吾道在耕桑。

诗意:
这位年迈的客人重新来到了龙湖庄,回忆起往日龙湖的壮丽景色。心中的乡愁突然涌现,春天的事物又显得遥远而模糊。水泉嘈杂地流动,荒芜的野地日子漫长。在余年的岁月里,我已对声名利禄感到厌倦,我真正的追求在于务农和耕种。

赏析:
这首诗通过描绘客人重返龙湖庄的场景,表达了作者对乡愁的思念以及对现实世俗的厌倦之情。诗的开头以“鹤发重来客”描写了一位年迈的客人,鹤发象征着岁月的飞逝和人生的经历。接着,诗人回忆起龙湖庄的往日壮丽景色,通过“龙湖旧日壮”表达对过去美好时光的怀念。

在第三、四句中,诗人的情感突然转变,乡愁忽然涌现,使得春天的景物变得模糊而遥远。这种情感上的变化,体现了人在回忆中的情感波动和对故乡的思念之情。

接下来的两句中,水泉的声音和荒芜的野地日子的描绘,凸显了岁月的流转和生活的质朴。最后两句表达了作者对于名利的厌倦和对务农和耕种的追求。他认为在残年的岁月中,追求物质的声名利禄已经变得无足轻重,真正的人生价值在于务实的农耕生活。

整首诗意境深远,通过对客人重返故地的描写,表达了对过去美好时光的怀念和对纯朴生活的追求。同时,诗中蕴含了对人生和时光流转的思考,以及对名利和物质享受的反思。这种对内心情感和人生价值的表达,使得《寄龙湖庄》成为一首富有哲理和感慨的诗词作品。

寄龙湖庄拼音读音参考

jì lóng hú zhuāng
寄龙湖庄

hè fà chóng lái kè, lóng hú jiù rì zhuàng.
鹤发重来客,龙湖旧日壮。
xiāng xīn hū yáo yè, chūn shì yòu cāng máng.
乡心忽摇曳,春事又苍茫。
guā guā shuǐ quán dòng, huāng huāng yě rì zhǎng.
聒聒水泉动,荒荒野日长。
cán nián yàn shēng lì, wú dào zài gēng sāng.
残年厌声利,吾道在耕桑。


相关内容:

寄肯体

寄高尹

寄槐庭

寄陈儒正

极目


相关热词搜索:龙湖
热文观察...
  • 寄吕之寿
    一灯清夜话,觉子颇真情。世已无前辈,方予畏后生。天涯共流落,岁晚独无成。桐下来春约,飞鸿望......
  • 寄雪庭老子
    问讯紫云老,何时立雪参。生来将满百,空界直超三。泡幻修千劫,佛应同一龛。曾师蒙印可,玄谛老......
  • 寄曾子方
    别来俱不饮,相忆若为情。交熊忘贫富,相知似弟兄。君殊似弟兄。君殊非夙昔,予亦负生平。惟有子......
  • 金樱子
    采采金樱子,采之不盈筐。佻佻双角童,相携过前岗。采采金樱子,芒刺钩我衣。天寒衫袖薄,日暮将......
  • 腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐
    二十年前旧师友,一灯相对坐谈玄。炉香茗椀不须睡,惟有今霄是旧年。...