有范 >名句 >寂寞柴门人不到的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人王维
2025-12-16

寂寞柴门人不到的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:早秋山中作  
朝代:唐代  
作者:王维  
字数:7  
平仄:仄仄仄平平平仄  

【古诗内容】
无才不敢累明时,思向东谿守故篱。
岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

寂寞柴门人不到翻译及注释

《早秋山中作》是唐代诗人王维创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
无才不敢累明时,
思向东谿守故篱。
岂厌尚平婚嫁早,
却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急,
山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到,
空林独与白云期。

诗意:
这首诗词描绘了一个清静寂寞的早秋山中景象,表达了诗人对自然的倾慕和与世隔绝的心境。诗人以自然景物为背景,通过对蛩蝉声、白云和柴门的描绘,表达了自己孤独的心情和对官职名利的淡漠。

赏析:
诗词以写景为主,通过自然景物的描写传达了诗人的内心感受。首句“无才不敢累明时”表明诗人自知才能有限,不敢担负起时代的重任,选择了隐居山中。接着,诗人表达了对东谿的思念,愿意守护着自己的故园。这里的“东谿”指的是诗人家乡的溪谷,体现了诗人对故土的眷恋之情。

接下来的两句“岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟”表达了诗人对世俗婚嫁和官位的淡漠态度。诗人认为尚早步入平凡的婚姻之中,却嫌陶渊明放弃官职的决定来得太迟。这表明诗人对物质名利的追求并不在乎,反而更加向往自由和宁静的生活。

接下来的两句“草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲”描绘了早秋时分的自然景象。蛩和蝉是秋天的昆虫,它们的声音给人一种孤寂和忧伤的感觉,与诗人内心的寂寞相呼应。

最后两句“寂寞柴门人不到,空林独与白云期”表达了诗人的孤独和对自然的依赖。诗人的柴门寂寞无人来访,只有他独自与白云为伴。这种与自然相伴的寂寞生活,也是诗人追求宁静和自由的体现。

整首诗词以自然景物的描绘为主线,通过对自然的观察和感受,表达了诗人对名利的淡漠和对自由宁静生活的向往。同时,诗中寄托了诗人的情感和心境,展现了他对自然的热爱和对世俗的超脱。

寂寞柴门人不到拼音读音参考

zǎo qiū shān zhōng zuò
早秋山中作

wú cái bù gǎn lèi míng shí, sī xiàng dōng xī shǒu gù lí.
无才不敢累明时,思向东谿守故篱。
qǐ yàn shàng píng hūn jià zǎo,
岂厌尚平婚嫁早,
què xián táo lìng qù guān chí.
却嫌陶令去官迟。
cǎo jiān qióng xiǎng lín qiū jí, shān lǐ chán shēng bó mù bēi.
草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。
jì mò zhài mén rén bú dào, kōng lín dú yǔ bái yún qī.
寂寞柴门人不到,空林独与白云期。


相关内容:

谁向高楼横玉笛

吾不忍其觳觫

忽吾行此流沙兮

望之不似人君

百里奚举于市


相关热词搜索:寂寞柴门人不到
热文观察...
  • 一叫一回肠一断
    蜀地曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。...
  • 牛渚西江夜
    牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆席,枫叶落......
  • 歌罢仰天叹
    峥嵘赤云西,日脚下平地。柴门鸟雀噪,归客千里至。妻孥怪我在,惊定还拭泪。世乱遭飘荡,生还偶......
  • 也从江槛落风湍
    得归茅屋赴成都,直为文翁再剖符。但使闾阎还揖让,敢论松竹久荒芜。鱼知丙穴由来美,酒忆郫筒不......
  • 看画曾饥渴
    诏许辞中禁,慈颜赴北堂。圣朝新孝理,祖席倍辉光。内帛擎偏重,宫衣著更香。淮阴清夜驿,京口渡......