有范 >古诗 >纪南歌诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2026-01-30

纪南歌

唐代  刘禹锡  

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。

纪南歌作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

纪南歌翻译及注释

《纪南歌》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。

诗意:
这首诗描绘了诗人刘禹锡所处的地方,以及他所感受到的景象和情绪。纪南城是指纪州,这里有着风烟蒙蒙的景象,透露出一种朦胧的美感。荆门是指荆州的城门,它承载着尘土和行人的痕迹,象征着时光的流转和人事的变迁。天寒的时候,这里常常有许多猎骑出行,展示了热衷于狩猎的士人们的风采。最后,诗人去了樊姬的墓地,暗示了他对历史和传统的尊重和追忆。

赏析:
《纪南歌》通过对纪南城、荆门路、猎骑和樊姬墓的描绘,展现了诗人对所处环境的观察和感悟。整首诗以简洁的语言勾勒出了一个生动的画面,给人以浓厚的意境感受。风烟纪南城的描写让人感到一种朦胧和迷离的美,同时也暗示了时光的变迁和城市的繁华与荒凉。尘土荆门路则表达了岁月的痕迹以及人们在历史长河中的行走和离别。天寒多猎骑的描绘展示了诗人身处的环境和他对士人风采的赞赏。最后,诗人去樊姬墓表达了对历史和传统的尊重和追忆,体现了他对古代文化和英烈的敬仰之情。

整首诗以简洁明了的语言表达诗人的思想和感情,通过对景物和事件的描绘,传递了对历史、传统和士人风采的赞美和追忆。它展现了刘禹锡对时代和人事变迁的敏锐观察,同时也反映了他对历史和文化的热爱和敬仰。这首诗词在唐代文学中具有一定的地位,展示了刘禹锡深厚的文学造诣和情感表达能力。

纪南歌拼音读音参考

jì nán gē
纪南歌

fēng yān jì nán chéng, chén tǔ jīng mén lù.
风烟纪南城,尘土荆门路。
tiān hán duō liè qí, zǒu shàng fán jī mù.
天寒多猎骑,走上樊姬墓。


相关内容:

荆州歌二首

和武中丞秋日寄怀简诸僚故

和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老

历阳书事七十韵

浙西李大夫述梦四十韵并浙东元相公酬和斐然继声


相关热词搜索:纪南
热文观察...
  • 三阁辞四首(吴声)
    贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,娇甚却成愁。珠箔曲琼钩,仔细见扬州。北兵那得度,浪话判......
  • 淮阴行五首
    簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。好日起樯竿,乌飞惊五两。今日转船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同......
  • 吕八见寄郡内书怀因而戏和
    文苑振金声,循良冠百城。不知今史氏,何处列君名。...
  • 寓兴二首
    常谈即至理,安事非常情。寄语何平叔,无为轻老生。世途多礼数,鹏鷃各逍遥。何事陶彭泽,抛官为......
  • 伤段右丞(江湖旧游,南宫交代)
    江海多豪气,朝廷有直声。何言马蹄下,一旦是佳城。...