朝代：唐代
作者：戴叔伦
字数：5
平仄：平平平仄平
分类：重阳节 离别 饮酒
【古诗内容】
征役各异路，烟波同旅愁。
轻桡上桂水，大艑下扬州。
何处成后会，今朝分旧游。
离心比杨柳，萧飒不胜秋。
今朝分旧游翻译及注释
《送柳道时余北还（一作送观察李判官巡郴州）》是唐代诗人戴叔伦的作品。这首诗描绘了诗人对朋友离别的情感和旅途中的感受。
诗词的中文译文大致如下：
征役各异路，
烟波同旅愁。
轻桡上桂水，
大艑下扬州。
何处成后会，
今朝分旧游。
离心比杨柳，
萧飒不胜秋。
诗意和赏析：
这首诗是诗人送别朋友的作品。诗人描述了朋友在征途中的离别之情以及自己在旅途中的感受。
诗的开头写到了朋友们在各自异路上征役的艰辛，表达了他们共同的愁苦之情。接下来，诗人以对比的手法描绘了自己和朋友的离别场景：他自己乘着轻巧的小船顺着桂水而上，而朋友则乘着庞大的大船驶向扬州。这两种截然不同的交通方式彰显了离别的距离和区别。
诗的后半部分展示了诗人对与朋友再次相聚的期待和对离别的感伤。诗人在咏史时表示：“何处成后会”，表达了对未来重逢的期待；而在当下的离别时，他悲伤地叹息：“今朝分旧游”。最后，诗人以杨柳的离心和萧瑟秋风的声音来比拟自己内心的离愁，表达了无法言喻的忧伤之意。
总的来说，这首诗描写了诗人对朋友离别的感伤和对未来重聚的期待之情，通过描绘旅途中的景色和内心的情感，表达了离愁别绪和对友谊的珍惜之情。
今朝分旧游拼音读音参考
相关内容：
