有范 >古诗 >谨次家君元日之韵诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-12-16

谨次家君元日之韵

宋代  胡寅  

薰然和气爆声残,贺客充庭上庆笺。
令节共欣元会日,本朝新数中兴年。
仰观北斗书王正,合起东山付国权。
天佑斯文知有在,称觞还咏福如川。

谨次家君元日之韵翻译及注释

《谨次家君元日之韵》是宋代胡寅的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
和谐的气息扩散,喧嚣的声音逐渐消散,
贺客们充满庭院,庆祝元旦的礼单。
这个令人高兴的节日,我们共同欢喜元旦的日子,
本朝迎来了新的中兴之年。
仰望北方斗星布告王正朝,合上东山,献给国家权力。
天佑文明,明白它的存在,举杯祝福,歌颂福泽如江河般涌流。

诗意:
这首诗词表达了作者对元旦的喜悦和对国家兴盛的祝福。诗中描述了喧嚣的元旦庆祝活动,贺客们聚集在庭院中,共同庆祝新的一年。作者通过仰望北斗星,象征着国家的权威和正义,表达了对国家的美好祝愿。他还歌颂天佑斯文,即上天保佑文明,让福泽如江河般涌流。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对元旦和国家兴盛的喜悦和祝福之情。通过描绘庆祝活动的场景和仰望北斗星的动作,诗词营造了欢快的氛围和庄严的仪式感。诗人将元旦庆祝与国家兴盛联系在一起,表达了对国家繁荣昌盛的美好愿景。最后,他以天佑斯文、福如川的祝福,呼应了国家的文明和幸福。整首诗词富有节日气氛,情感真挚,既表达了作者的个人情感,又融入了对国家的关切和祝福,展示了胡寅才情横溢的诗人风采。

谨次家君元日之韵拼音读音参考

jǐn cì jiā jūn yuán rì zhī yùn
谨次家君元日之韵

xūn rán hé qì bào shēng cán, hè kè chōng tíng shàng qìng jiān.
薰然和气爆声残,贺客充庭上庆笺。
lìng jié gòng xīn yuán huì rì, běn cháo xīn shù zhōng xīng nián.
令节共欣元会日,本朝新数中兴年。
yǎng guān běi dǒu shū wáng zhèng, hé qǐ dōng shān fù guó quán.
仰观北斗书王正,合起东山付国权。
tiān yòu sī wén zhī yǒu zài, chēng shāng hái yǒng fú rú chuān.
天佑斯文知有在,称觞还咏福如川。


相关内容:

李簿携具用前韵和之

令节即事简晞仲德施

将游上封先寄南台珏老

将次种张先寄处厚唐丈

简彦达


相关热词搜索:元日家君
热文观察...
  • 马扩作亭湘江之上来求名饮江名之
    畴昔纵横虎豹韬,旆旌悠缅马萧萧。饱闻国士无双誉,今见将军第五桥。秀句自堪消永日,壮怀仍复在......
  • 陪叔夏游法轮
    不雨度十旬,山行尚清美。兹晨岣嵝南,昔者紫盖尾。三益伏蒲公,眷我共游徙。晋时云龙寺,煇煇千......
  • 宁乡有感与仁仲彦达同行
    太和薰宇宙,王旅不亲征。雁北同兄弟,莺迁得友生。正便春入望,莫厌雨稽程。何限山花发,遥看为......
  • 清湖山大火
    青天露坐月敛昏,忽见山烧明溪村。转移胡床饱寓目,猎猎变态真难论。清湖之山峨帝阍,盘陀四隤如......
  • 七月十八日与诸人集真于燕誉堂
    盍簪相与记春芳,落去争如桂影香。故觅层台延旷望,可无尊酒泛寒光。交挥玉尘倾怀尽,半仄冰轮耿......