有范 >古诗 >晋·庾悦鹅炙诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-12-15

晋·庾悦鹅炙

唐代  孙元晏  

春暖江南景气新,子鹅炙美就中珍。
庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。

晋·庾悦鹅炙翻译及注释

《晋·庾悦鹅炙》是一首唐代的诗词,作者是孙元晏。诗人以庾悦鹅炙为题材,表达了对庾悦美食的赞美,同时探讨了庾家富裕和刘公贫困之间的冲突。

下面是诗词的中文译文:

春暖江南景气新,
Spring is warm and prosperous in the southern region,
子鹅炙美就中珍。
Roasted young goose is a delicacy among delicacies.
庾家厨盛刘公困,
The Yujia kitchen is flourishing, but Liu Gong is poor,
浑弗相贻也恼人。
The difference between the two is both annoying and irritating.

这首诗词以春天的暖意和江南的繁荣景象作为开头,向读者展示了一个充满活力和富饶的景象。诗人特意点名表扬了子鹅炙的美味,突出了庾悦的烹饪技艺。子鹅炙被描绘成一道独特的美食,凸显了它在众多佳肴中的珍贵地位。

接下来,诗人将视线转向了庾家和刘公之间的对比。庾家的厨房充满了繁忙和繁荣,而刘公却很穷困。这种对比在诗中被明确地表达出来。诗人用浑弗(两个截然不同的意象)来形容庾家和刘公之间的交往,说明两者之间缺乏共通的基础和互动,这种情况也让人感到厌恶和恼火。

整首诗词通过对庾悦鹅炙的赞美,展现了一个富有活力和繁荣的春天景象。同时,也探讨了富裕和贫困之间的社会对比,表达了作者对不公平现象的不满和愤怒。该诗以简洁明了的语言,富有对比和夸张手法,给人留下深刻的印象,同时也通过讨论社会问题,具有一定的批判意义。

晋·庾悦鹅炙拼音读音参考

jìn yǔ yuè é zhì
晋·庾悦鹅炙

chūn nuǎn jiāng nán jǐng qì xīn, zi é zhì měi jiù zhōng zhēn.
春暖江南景气新,子鹅炙美就中珍。
yǔ jiā chú shèng liú gōng kùn, hún fú xiāng yí yě nǎo rén.
庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。


相关内容:

寄孟进士

题杨少卿书后

春霁

江楼望乡寄内

晋·庾楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题贾岛墓
    倚恃才难继,昂藏貌不恭。骑驴冲大尹,夺卷忤宣宗。驰誉超先辈,居官下我侬。司仓旧曹署,一见一......
  • 寄长安郑员外
    屈指良交十四人,隙驹风烛渐为尘。当初花下三秦客,只有天涯二老身。乘醉几同游北内,寻芳多共谒......
  • 高溪有怀
    驻马高溪侧,旅人千里情。雁山山下水,还作此泉声。...
  • 山居
    柏树松阴覆竹斋,罢烧药灶纵高怀。世间应少山间景,云绕青松水绕阶。...
  • 赋百舌鸟
    此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。星未没河先报晓,柳犹粘雪便迎春。频嫌海燕巢难定,却讶林莺语......