有范 >古诗 >金峰寺诗意和翻译_宋代诗人陈自新
2025-12-21

金峰寺

宋代  陈自新  

金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,倚栏无计遗愁消。

金峰寺翻译及注释

《金峰寺》是一首描写景色和人情的宋代诗词,作者是陈自新。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
金峰寺外望蓝桥,
只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,
倚栏无计遗愁消。

诗意:
这首诗词描述了作者站在金峰寺外,遥望着蓝桥,只有一尺之隔的溪山路却显得很遥远。诗人觉得世事纷繁复杂,人们的心情仿佛陶醉其中,而他自己却无法找到消解忧愁的方法。

赏析:
这首诗词通过描绘景色和抒发内心感受,展示了作者对人生和世事的思考。首先,金峰寺和蓝桥是具体的景物,通过描写远处的溪山路,作者传达了离自己较近的事物也可以感觉遥远的感觉,这可能是作者内心的孤寂和无法融入外界的表现。其次,作者将世事昏暗比喻为人们的心情醉意,暗示了社会的繁忙与混乱。最后,作者倚栏无计,意味着他无法摆脱内心的忧愁和困扰,这种遗憾和无奈使得诗词更具哀愁之情。

整体上,这首诗词以简洁而凄美的语言揭示了作者内心的孤独、对世事的困惑和对忧愁的无奈。它展示了宋代文人士人生哀思和对时代的反思,同时也呈现了诗人对自然景色的细腻感受和对人情世故的深刻洞察。

金峰寺拼音读音参考

jīn fēng sì
金峰寺

jīn fēng sì wài wàng lán qiáo, zhǐ chǐ xī shān lù xǔ yáo.
金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
shì shì hūn rén xīn shì zuì, yǐ lán wú jì yí chóu xiāo.
世事昏人心似醉,倚栏无计遗愁消。


相关内容:

瑞迹山

瑞龙寺

坐叹

栖云龙潭

军中寄内


相关热词搜索:金峰
热文观察...
  • 白日吟
    白日不我待,志士心悲伤。功业一无就,双鬓镜中苍。古人有遗训,日进期无疆。读尽天下书,拄腹复......
  • 题拿洋驿
    畲田高下趁春耕,野水涓涓照眼明。孰道深山最深处,人人解说长官清。...
  • 赐午门观灯应制(二首·宣庙品第应制诗,以
    白玉仙京上帝家,六龙遥驾五云车。巨鳌此夕移三岛,火树迎春吐万花。水咽宫壶留夜色,欢腾黎庶乐......
  • 赐午门观灯应制(二首·宣庙品第应制诗,以
    鳌峰千仞郁嵯峨,万蜡荣春洽太和。明月只随仙仗转,红云偏近御筵多。旌旄影扬黄金阙,丝竹声翻《......
  • 过寒山寺寄道上人
    归舟欲住更匆匆,晚色苍苍迫下舂。两岸杏花寒食雨,数株杨柳酒旗风。江边尚说寒山寺,城外犹听半......