有范 >古诗 >经废宅诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-19

经废宅

唐代  李中  

一梦奢华去不还,断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处,金井梧枯碧甃寒。

经废宅翻译及注释

《经废宅》是唐代诗人李中创作的一首诗词。这首诗词所描绘的是一幢曾经富丽堂皇的废弃宅院,给人以凄凉、荒凉之感。

中文译文:
一场奢华尽消逝,
断墙之处花依然绽放难看。
美玉和洁白丝线,
不知何处?
金井旁的梧桐已经荒芜,
碧砖上散发着寒意。

诗意和赏析:
《经废宅》描绘了一个曾经辉煌壮丽如今已经荒废的宅院,通过废弃的墙壁、惨淡的花朵、无处安放的美玉和丝线,以及枯萎的梧桐和寒冷的砖石等形象,表达了诗人对流转和时光流逝的沉思和感叹。

首句“一场奢华尽消逝”,表达了曾经的富丽堂皇已经过去,一切变得虚幻。第二句“断墙之处花依然绽放难看”,揭示了残破的墙壁上依然有微弱的生机,但却显得凄凉和无力。接下来的两句“美玉和洁白丝线,不知何处?”以及“金井旁的梧桐已经荒芜,碧砖上散发着寒意”,通过对美玉、丝线、梧桐和砖石等事物的描绘,表现了这座宅院的荒凉和冷寂。

整首诗通过描写废弃宅院的景象,让人感受到富丽堂皇的消逝和时光的无情流转。它以废弃宅院为载体,折射出了人生百态、荣华富贵的转瞬即逝和人们对于流转和变幻的无奈和感慨。其意境凄凉寂寞,给人以深思和触动。

经废宅拼音读音参考

jīng fèi zhái
经废宅

yī mèng shē huá qù bù hái, duàn qiáng huā fā qǐ kān kàn.
一梦奢华去不还,断墙花发岂堪看。
yù xiān sù gěng zhī hé chǔ, jīn jǐng wú kū bì zhòu hán.
玉纤素绠知何处,金井梧枯碧甃寒。


相关内容:

星回节避风台骠信命赋

怀三茅道友

书从事厅屏上

姑苏怀古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿友人山居寄司徒相公
    雨雪正霏霏,令人不忆归。地炉僧坐暖,山枿火声肥。隔纸烘茶蕊,移铛剥芋衣。知君在霄汉,此兴得......
  • 秋晚野望
    倚筇聊一望,何处是秦川。草色初晴路,鸿声欲暮天。...
  • 题柴司徒亭假山
    叠石峨峨象翠微,远山魂梦便应稀。从教藓长添峰色,好引泉来作瀑飞。萤影夜攒疑烧起,茶烟朝出认......
  • 书王秀才壁
    茅舍何寥落,门庭长绿芜。贫来卖书剑,病起忆江湖。对枕暮山碧,伴吟凉月孤。前贤多晚达,莫叹有......
  • 重台莲
    斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。自为祥瑞生南国,谁把丹青寄北人。明月几宵同绿水,牡丹无路出......