有范 >古诗 >荆阃偶成诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-12-18

荆阃偶成

宋代  李曾伯  

一出峤南道,重来国北门。
词源因老涸,心鉴以忧昏。
可厌惟官事,难忘是主恩。
衷怀谁共语,流得枕过痕。

荆阃偶成作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

荆阃偶成翻译及注释

《荆阃偶成》是一首宋代诗词,作者李曾伯。诗人通过描绘一个人从南方峤道(山道)返回北方国门的情景,表达了自己因官场之事而忧心忡忡的心情。

这首诗词的中文译文不详,但我们可以分析其诗意和赏析。

诗人首先描述了一个人从南方峤道返回北方国门的情景,展现了一个旅途的归来。随后,诗人提到“词源因老涸”,意指他的才华因年迈而枯竭。诗人内心忧郁,心智昏暗,用“心鉴以忧昏”来表达自己的心境。

接下来,诗人表达了他对官场事务的厌恶,但同时也难以忘怀主恩。这揭示了诗人对个人抱负与现实之间的矛盾与挣扎。他心怀忧虑,却没有人可以倾诉,用“衷怀谁共语”来表达内心的孤寂。

最后一句“流得枕过痕”,描绘了作者流泪而留下的枕边痕迹。这句话暗示了诗人内心的伤痛和痛苦,可能是由于所受委屈或困扰所致。

整首诗词表达了诗人在官场中的困境和矛盾,以及他内心的苦闷和忧虑。诗人通过描绘个人经历和情感,展示了对人生境遇的深思和探索。这首诗词在抒发个人情感的同时,也反映了宋代社会中官场压力和人际关系的复杂性。

荆阃偶成拼音读音参考

jīng kǔn ǒu chéng
荆阃偶成

yī chū jiào nán dào, chóng lái guó běi mén.
一出峤南道,重来国北门。
cí yuán yīn lǎo hé, xīn jiàn yǐ yōu hūn.
词源因老涸,心鉴以忧昏。
kě yàn wéi guān shì, nán wàng shì zhǔ ēn.
可厌惟官事,难忘是主恩。
zhōng huái shuí gòng yǔ, liú dé zhěn guò hén.
衷怀谁共语,流得枕过痕。


相关内容:

和萧应父赠黄子芸韵

和刘清叔檀溪韵

过鄂渚登南楼

归善权谢福岩

赋庐山


相关热词搜索:偶成荆阃
热文观察...
  • 荆阃宴吕马帅乐语口号
    海风吹月近中秋,碧玉天高灏气浮。文武对开开俭幕,主宾同上仲宣楼。棋边正要看新著,酒畔何妨话......
  • 礼湘山佛和别驾叔韵
    自得湘南一派奇,禅舂元熟不须师。几千亿化如来相,五百年将再出时。翠壁云连秋树老,宝坊香静午......
  • 立春日雪
    剪彩宁如剪水工,瑞烟融出玉龙松。重看腊白不为晚,未到昏黄犹见冬。多谢玉妃鞭白凤,为催青帝驾......
  • 入清湘界
    渐近湘山境,土风清且饶。林峦接墟市,水竹带溪桥。焙出新茶煮,帘垂老酒招。春和民气乐,几日是......
  • 入郢访张学宾因睹旧句有感
    此君尝识面,阅八载重来。倦鸟欣曾宿,栖鸾去不回。墙阴余旧墨,砌下长新苔。多谢东屏主,时时为......