有范 >古诗 >精舍遇雨诗意和翻译_唐代诗人可止
2025-12-08

精舍遇雨

唐代  可止  

空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。
卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。

精舍遇雨翻译及注释

《精舍遇雨》是一首唐代诗词,作者是可止。诗中描绘了一个空门中的人,在清净的环境中度过他的日子,观察着外部世界的变化。

诗意上,诗人通过描述雨滴洗净他的身尘,表达了他净化心灵和减少尘世之累的愿望。同时,他躺卧在白云上,虽然情感未得到完全满足,但放任黄鸟自由痴迷于芳华的春天,也表示他对世俗烦恼的呼吸。

诗歌赏析上,作者以简洁清晰的语言,展现出净土般的精神力量。他以静默的态度,作为一个空门的修行者,净化身心,沉醉于大自然的美丽之中。通过与大自然的交融,诗人借此表达自己对理想世界的渴望。

诗词的中文译文如下:
精舍寂静,我舍去尘埃,
溪雨轻轻洗净客人的心灵。
我躺卧在白云上,情感无限,
宽恕醉心的黄鸟在芳春。

整首诗抒发了对于追求心灵净化、摆脱尘世烦恼的憧憬,以及对大自然和世界的自由和宽容之情。

精舍遇雨拼音读音参考

jīng shè yù yǔ
精舍遇雨

kōng mén jì jì dàn wú shēn, xī yǔ wēi wēi xǐ kè chén.
空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。
wò xiàng bái yún qíng wèi jǐn, rèn tā huáng niǎo zuì fāng chūn.
卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。


相关内容:

怀张为、周朴

边思

赋得夜雨滴空阶,送陆羽归龙山(同字)

太湖馆送殷秀才赴举

送商季皋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长安早秋
    风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。门门走马征兵急,公子笙歌醉玉楼。...
  • 送至严山人归山(一作送严上人)
    初到人间柳始阴,山书昨夜报春深。朝朝花落几株树,恼杀禅僧未证心。...
  • 夜直
    大内隔重墙,多闻乐未央。灯明宫树色,茶煮禁泉香。凤辇通门静,鸡歌入漏长。宴荣陪御席,话密近......
  • 送越将归会稽
    面如玉盘身八尺,燕语清狞战袍窄。古岳龙腥一匣霜,江上相逢双眼碧。冉冉春光方婉娩,黯然别我归......
  • 述梦
    梦中归见西陵雪,渺渺茫茫行路绝。觉来还在剡东峰,乡心缭绕愁夜钟。寺北禅冈犹记得,梦归长见山......