有范 >古诗 >京兆眉诗意和翻译_唐代诗人刘方平
2025-12-17

京兆眉

唐代  刘方平  

女子  思夫  

新作蛾眉样,谁将月里同。
有来凡几日,相效满城中。

京兆眉作者简介

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

京兆眉翻译及注释

诗词: 《京兆眉》

新作蛾眉样,谁将月里同。
有来凡几日,相效满城中。

译文:
新做的胭脂蛾眉,像是从月亮上取下来的一样。
这样的妆容要持续多久呢,会在整个城市中效仿。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种新潮的妆容——胭脂蛾眉。胭脂蛾眉是一种修饰眉形的化妆方式,以突出女性的美丽和神韵。诗人用"蛾眉"来形容妆容的美丽,同时暗示了女性的娇柔和温柔。诗中提到的"月里同"是指这样的妆容仿佛从月亮上来的一样完美,给人一种高雅而迷人的感觉。

但是,诗人也提出了一个问题:"有来凡几日",这样的妆容能保持多久呢?这里的"来"指的是持续的时间,诗人暗示了这样的妆容可能只会在短暂的时间内受到追捧。"满城中"表示这样的妆容会在整个城市中效仿,流行起来。

整首诗词通过对一种新的妆容的描绘,表达了对美丽和时尚的追求。诗人展现了女性的细腻和温柔,但也提醒人们美丽的事物可能只是短暂的流行,不宜盲目追随潮流。

诗词整体的意境美丽而张扬,将唐代时尚的追求和对美的思考巧妙地结合在一起,是一首富有艺术感和思考的诗词作品。

京兆眉拼音读音参考

jīng zhào méi
京兆眉

xīn zuò é méi yàng, shuí jiāng yuè lǐ tóng.
新作蛾眉样,谁将月里同。
yǒu lái fán jǐ rì, xiāng xiào mǎn chéng zhōng.
有来凡几日,相效满城中。


相关内容:

望禁门松雪

酹江月(中秋对月)

池中白莲

就道士问周易参同契

贺新郎(张_·生日)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫(李程也)
    盆城去鄂渚,风便一日耳。不枉故人书,无因帆江水。故人辞礼闱,旌节镇江圻。而我窜逐者,龙钟初......
  • 苏端、薛复筵简薛华醉歌
    文章有神交有道,端复得之名誉早。爱客满堂尽豪翰,开筵上日思芳草。安得健步移远梅,乱插繁花向......
  • 卜算子
    欲整别离情,怯对尊中酒。野梵幽幽石上飘,搴落楼头柳。不系黄金绶。粉黛愁成垢。春风三月有时阑......
  • 蝶恋花
    柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路。万转千回无落处,随侬只恁低低去。满眼颓垣欹病树,纵有......
  • 尘灰
    洛川流雅韵,秦道擅苛威。听歌梁上动,应律管中飞。光飘神女袜,影落羽人衣。愿言心未翳,终冀效......