有范 >古诗 >镜中览怀(一作览镜书怀)诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-12-21

镜中览怀(一作览镜书怀)

唐代  徐夤  

晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。
从今休说龙泉剑,世上恩雠报已迟。

镜中览怀(一作览镜书怀)作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

镜中览怀(一作览镜书怀)翻译及注释

《镜中览怀(一作览镜书怀)》是唐代徐夤创作的一首诗词。诗中描写了作者晨起梳头时突然感到悲伤,因为在镜子里看到自己头发已经白了。诗词表达了岁月易逝,人生短暂的主题。

诗词的中文译文:
晨起梳头忽自悲,
镜中亲见数茎丝。
从今休说龙泉剑,
世上恩雠报已迟。

诗意:
诗的开篇,作者晨起梳头时忽然感到悲伤,原来是在镜子里亲眼看到自己头发出现了白发。这意味着岁月不待人,时光匆匆而过,作者自觉老去之感。接着,诗中提到了龙泉剑,意味着战斗和报仇的过去已经过去了,现在已经不再重要。最后一句表达了恩雠的报应已经迟到了,也强调了时光飞逝,机会稍纵即逝的主题。

赏析:
这首诗词通过描写作者在梳头时镜子里的自己,展现了对岁月易逝和生命短暂的感慨和思考。镜子作为反映现实的媒介,唤起了作者对时光流转和衰老的深刻体认。诗词的末句表达了机会的流失和时机的短暂性,呼应了整首诗的主题。

这首诗的语言简练、意境深远,通过简单的几句话传递了深刻的哲理。作者写实自己悔怨的情感,同时也传达了深刻的人生思考。整首诗情感真挚,引人深思。

镜中览怀(一作览镜书怀)拼音读音参考

jìng zhōng lǎn huái yī zuò lǎn jìng shū huái
镜中览怀(一作览镜书怀)

chén qǐ shū tóu hū zì bēi, jìng zhōng qīn jiàn shù jīng sī.
晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。
cóng jīn xiū shuō lóng quán jiàn, shì shàng ēn chóu bào yǐ chí.
从今休说龙泉剑,世上恩雠报已迟。


相关内容:

渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人…屏障因而有赠

闻司空侍郎讣音

追和常建叹王昭君

路旁草

滕王阁春日晚眺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 昔游
    昔游红杏苑,今隐刺桐村。岁计悬僧债,科名负国恩。不书胝渐稳,频镊鬓无根。惟有经邦事,年年志......
  • 贾客
    长帆挂短舟,所愿疾如箭。得丧一惊飘,生死无良贱。不谓天不祐,自是人苟患。尝言海利深,利深不......
  • 霍山(在龙川县)
    七千七百七十丈,丈丈藤萝势入天。未必展来空似翅,不妨开去也成莲。月将河汉分岩转,僧与龙蛇共......
  • 依韵和尚书再赠牡丹花
    烂银基地薄红妆,羞杀千花百卉芳。紫陌昔曾游寺看,朱门今在绕栏望。龙分夜雨资娇态,天与春风发......
  • 过隆中
    玄德苍黄起卧龙,鼎分天下一言中。可怜蜀国关张后,不见商量徐庶功。...