有范 >古诗 >金鸡岩诗意和翻译_宋代诗人林锡翁
2026-01-28

金鸡岩

宋代  林锡翁  

几载修真洞里人,只凭啁哳报天明。
丹成不逐刘安去,只在岩头唱五更。

金鸡岩翻译及注释

《金鸡岩》是一首宋代诗词,作者是林锡翁。这首诗描绘了一个修真者在金鸡岩修炼的情景。

诗词的中文译文:

几载修真洞里人,
Only a few years as a hermit in the cave,
只凭啁哳报天明。
Reliant only on the crowing to greet the dawn.
丹成不逐刘安去,
Not following the path of Daoist Liu An after achieving Immortality,
只在岩头唱五更。
Staying on the rock, singing at the fifth watch of the night.

诗意和赏析:

《金鸡岩》通过描述修真者的境地,表达了追求长生不老之道的决心和坚持。诗首两句写道,作者已经在修真洞中修炼数载,每天清晨只靠金鸡岩上的啁哳声来报晓。这里金鸡的鸣叫象征着新的一天的开始,也代表了时间的流逝。

第三、四句描写了修真者的选择。丹成指的是丹药炼成成功,代表了修炼者达到了长生不老的境地。刘安是汉代刘安的别号,他以修真而知名。作者通过说丹成不逐刘安去,表达了自己不追随他人之道,而是选择留在金鸡岩上独自修炼。

最后两句写明了修真者唱歌的情景。岩头象征了修真者修炼的地方,五更表示清晨的时分。修真者留在岩头唱歌,既是对自然界的顺从和与之融合,也是表达内心的宁静和喜悦。

总体而言,《金鸡岩》是一首以修道者的修真生活为主题的诗词。通过描绘修真者的习性和情景,诗词表达了作者对追求长生不老之道的执着和对自然界的融合的渴望。这首诗也展示了作者对修炼生活的热爱和与世无争的心态。

金鸡岩拼音读音参考

jīn jī yán
金鸡岩

jǐ zài xiū zhēn dòng lǐ rén, zhǐ píng zhāo zhā bào tiān míng.
几载修真洞里人,只凭啁哳报天明。
dān chéng bù zhú liú ān qù, zhī zài yán tóu chàng wǔ gēng.
丹成不逐刘安去,只在岩头唱五更。


相关内容:

天游观

猫儿峰

鲍待用挽词四首

接笋岩

山中夜坐


相关热词搜索:金鸡
热文观察...
  • 天柱峰
    共工发怒亦徒然,炼石忙忙女补天。既用断鳌并立极,此峰何不立当先。...
  • 卜築
    卜築向东郊,低檐浅覆巢。自知心计拙,不与市情交。夜烛调诗律,晨香玩易爻。有时松影散,坐看鹤......
  • 李才翁懒窝
    幽人肯一杯,受用今夜月。携手步虚庭,履遍沙界雪。疏林寂无声,细虫吟自切。浩荡天宇开,虚襟共......
  • 李才翁懒窝
    鸮鸣夜沉沉,蛩语露泥泥。飞云带月来,投我襟袖裹。心自彻太虚,痱颣忽一洗。世念偿尽消,万法亦......
  • 李才翁懒窝
    终日云气厚,浸浸雨将倾。如何才入夜,月轮皎如冰。云去露飞洒,星稀天熨平。正恐中秋节,未必如......