有范 >古诗 >金陵逢张乔诗意和翻译_唐代诗人杨夔
2025-12-15

金陵逢张乔

唐代  杨夔  

殊乡会面时,辛苦两情知。
有志年空过,无媒命共奇。
吟馀春漏急,语旧酒巡迟。
天爵如堪倚,休惊鬓上丝。

金陵逢张乔翻译及注释

《金陵逢张乔》是唐代杨夔创作的一首诗,表达了作者与友人张乔在金陵相逢时的情感和思念之情。

译文:在异乡重逢时,辛苦的心情只有我们两个人知道。我们虽然有共同的理想,却没有机会命运的安排。念念不忘的春天漏水声和往日的酒宴,一切都来的太晚。尽管世间地位和荣华富贵难以可靠,但我们还是要依靠天命,不要轻易惊惶。岁月如梭,它已在我们的鬓发上刻下了种种痕迹。

诗意:该诗描绘了作者与友人张乔在金陵重逢的情景。他们在异乡相逢,感到了彼此辛苦的心情和思念之情,尽管他们有共同的理想,但命运没有将他们安排在一起。诗中表达了作者对逝去的春天和往事的怀念,同时也表达了对命运不可预知的敬畏和对时光流逝的感叹。

赏析:《金陵逢张乔》通过描绘作者与友人的重逢情景,表达了牵挂和思念之情。诗中抒发了作者对自己与友人同甘共苦的心情的深刻感受,同时也表达了对过去美好时光的怀念和对命运的无奈。整首诗句简短而凝练,情感饱满而真挚,通过具体的描写展现了作者的情感和对人生意义的思考。该诗在表达情感的同时,也反映了唐代士人的心态和人生观念。

金陵逢张乔拼音读音参考

jīn líng féng zhāng qiáo
金陵逢张乔

shū xiāng huì miàn shí, xīn kǔ liǎng qíng zhī.
殊乡会面时,辛苦两情知。
yǒu zhì nián kōng guò, wú méi mìng gòng qí.
有志年空过,无媒命共奇。
yín yú chūn lòu jí, yǔ jiù jiǔ xún chí.
吟馀春漏急,语旧酒巡迟。
tiān jué rú kān yǐ, xiū jīng bìn shàng sī.
天爵如堪倚,休惊鬓上丝。


相关内容:

大庾驿有怀

送友人归青社

碧玉歌

江边秋夕

偶闻官吏举请,辄有一篇寄从弟舍人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 幽居寄李秘书
    几年帝里阻烟波,敢向明时叩角歌。看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多。印开夕照垂杨柳,画破寒潭老......
  • 吴·徐盛
    欲把江山鼎足分,邢真衔册到江南。当时将相谁堪重,徐盛将军最不甘。...
  • 凤
    好是山家凤,歌成非楚鸡。毫光洒风雨,纹彩动云霓。竹实不得饱,桐孙何足栖。岐阳今好去,律吕正......
  • 自和
    一片残阳景,朦胧淡月中。兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。琴阮资清格,冠簪养素风。烟霄半知足,吏隐少......
  • 志峡船具诗·梢
    制之居首尾,俾之辨斜正。首动尾聿随,斜取正为定。有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣......