有范 >古诗 >金陵杂兴二百首一百四十九诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-12-16

金陵杂兴二百首一百四十九

宋代  苏泂  

南台北榭隔飞烟,绿水朱桥思渺然。
月下闲来看箕斗,傍人指点似神仙。

金陵杂兴二百首一百四十九翻译及注释

《金陵杂兴二百首一百四十九》是宋代诗人苏泂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南台北榭隔飞烟,
绿水朱桥思渺然。
月下闲来看箕斗,
傍人指点似神仙。

诗意:
诗词描绘了一个金陵(即南京)的景色,以及诗人在这里的闲适愉悦心情。诗中的景物包括南台北榭、飞烟、绿水和朱桥,诗人在月下闲适地观赏着天空中的北斗星座,身旁的人指点迷津,仿佛是仙人般的存在。

赏析:
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了金陵的景色和诗人的心境,充满了诗意和情趣。首两句“南台北榭隔飞烟,绿水朱桥思渺然”,通过对南台北榭、飞烟、绿水和朱桥的描绘,展现了一幅朦胧的画面,给人以远离尘嚣的宁静感。接下来的两句“月下闲来看箕斗,傍人指点似神仙”,则表现了诗人在这样的环境中心情的舒畅和愉悦。月夜下诗人观赏北斗星座,傍人给予指点,使得诗人的心境更加开阔,仿佛置身于仙境之中。

整首诗词以景物描写为主,突出了金陵的美景和诗人的心境。通过对景物的精细描摹,展现了作者对自然景色的敏感和对生活的热爱。同时,诗中的北斗星座和傍人的指点,也暗示了作者对知识和智慧的追求,显示了他对人生的思考和追寻。整首诗词写意深远,给人以闲适、宁静和超脱尘俗的感觉,展示了苏泂优美的诗歌才华。

金陵杂兴二百首一百四十九拼音读音参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu yī bǎi sì shí jiǔ
金陵杂兴二百首一百四十九

nán tái běi xiè gé fēi yān, lǜ shuǐ zhū qiáo sī miǎo rán.
南台北榭隔飞烟,绿水朱桥思渺然。
yuè xià xián lái kàn jī dòu, bàng rén zhǐ diǎn shì shén xiān.
月下闲来看箕斗,傍人指点似神仙。


相关内容:

江头曲

金陵杂兴二百首一百四十八

江次

见放翁退

见怀


相关热词搜索:百首金陵一百四十九
热文观察...
  • 老鬓诗
    老鬓惊霜觉,春容带雪来。散愁诗数首,觅醉酒三杯。行店人归少,荒林鸟去回。高情无与共,自摘涧......
  • 旧岁
    旧岁无多日,三衢有几程。雪檐疏滴滴,泉溜响泠泠。奔走经年债,襟怀一味清。纪行吟放稳,归泳遣......
  • 刘振之访别举似喜雨诗次韵
    尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青。便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听。访我尚其新旧雨,话归还忆短......
  • 梅翁所作无一丝勉强意亦和一首
    达士养四体,受敌听腹背。悉意万卷读,往昔若晤对。日者鬓发改,自恨笔力退。得句造澹薄,晃亦我......
  • 梅口遣兴
    屏迹甘衡陋,驰书捷置邮。击匏成潦倒,行李当嬉游。偶往无前约,明知不自由。米盐嗔妇问,书剑惜......