有范 >名句 >津亭薄晚张离燕的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-27

津亭薄晚张离燕的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:归风便  
朝代:宋代  
作者:贺铸  
字数:7  
平仄:平平平仄平平仄  

【古诗内容】
津亭薄晚张离燕
红粉□歌持酒欢。
歌声煎泪欲沾襟,酒色□□□□□。
□□会有归风便。
休道相忘秋后□。
□□□抵故人心,惆怅故人心不见。

津亭薄晚张离燕翻译及注释

《归风便》是一首宋代贺铸的诗。这首诗的内容比较模糊,有一些文字缺失,但我们可以尽力进行分析和翻译。

以下是我对这首诗的中文译文:

津亭薄晚张离燕。
红粉□歌持酒欢。
歌声煎泪欲沾襟,
酒色□□□□□。

□□会有归风便。
休道相忘秋后□。
□□□抵故人心,
惆怅故人心不见。

这首诗的意境较为隐晦,但可以从中感受到离愁别绪和思念之情。下面是对这首诗的赏析:

首句描述了津亭(可能是指汴京附近的一处地名)在黄昏时分,燕子离去的景象。这里可以看出离别的主题。

接下来的两句描绘了一个持酒欢唱的场景,有一个女子(红粉)在歌唱,伴随着欢乐的氛围。然而,歌声引起的情感却让人流泪,这表达了作者内心的矛盾和苦闷。

第四句中有一些文字缺失,无法准确翻译,但可以推测与酒色或者欢乐之物有关。这里可能是在表达一种痛苦的情感,暗示着作者内心的纷乱和无奈。

接下来的两句表达了对归程即将到来的期待。作者暗示即将回到故乡,但也提到了遗憾和忧伤。

最后两句中,作者抱怨故人的心意已不再明了,惆怅之情溢于言表。这里可能揭示了作者在离别和归程之间的纠结和迷茫。

总体而言,这首诗《归风便》通过描绘离别、欢乐和思念的场景,表达了作者在归途中的复杂情感。尽管有些文字缺失,但依然能够感受到作者内心的矛盾和苦闷,以及对故乡和故人的思念之情。

津亭薄晚张离燕拼音读音参考

guī fēng biàn
归风便

jīn tíng báo wǎn zhāng lí yàn.
津亭薄晚张离燕。
hóng fěn gē chí jiǔ huān.
红粉□歌持酒欢。
gē shēng jiān lèi yù zhān jīn, jiǔ sè.
歌声煎泪欲沾襟,酒色□□□□□。
huì yǒu guī fēng biàn.
□□会有归风便。
xiū dào xiāng wàng qiū hòu.
休道相忘秋后□。
dǐ gù rén xīn, chóu chàng gù rén xīn bú jiàn.
□□□抵故人心,惆怅故人心不见。


相关内容:

更须妩媚做腰肢

蜜炬垂花知夜久

文园老令难堪酒

倾耳吴娃惊未有

徵韶新谱日边来


相关热词搜索:津亭薄晚张离燕
热文观察...
  • 细学永丰坊畔柳
    秦弦络络呈纤手。宝雁斜飞三十九。徵韶新谱日边来,倾耳吴娃惊未有。文园老令难堪酒。蜜炬垂花知......
  • 歌声煎泪欲沾襟
    津亭薄晚张离燕。红粉□歌持酒欢。歌声煎泪欲沾襟,酒色□□□□□。□□会有归风便。休道相忘秋......
  • 中年多办收身具
    中年多办收身具。投老归来无著处。四肢安稳一渔舟,只许樵青相伴去。沧洲大胜黄尘路。万顷月波难......
  • 惆怅故人心不见
    津亭薄晚张离燕。红粉□歌持酒欢。歌声煎泪欲沾襟,酒色□□□□□。□□会有归风便。休道相忘秋......
  • 四肢安稳一渔舟
    中年多办收身具。投老归来无著处。四肢安稳一渔舟,只许樵青相伴去。沧洲大胜黄尘路。万顷月波难......