有范 >名句 >今宵一别后的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人于武陵
2025-12-17

今宵一别后的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:夜与故人别  
朝代:唐代  
作者:于武陵  
字数:5  
平仄:平平平平仄  

【古诗内容】
白日去难驻,故人非旧容。
今宵一别后,何处更相逢。
过楚水千里,到秦山几重。
语来天又晓,月落满城钟。

今宵一别后翻译及注释

夜与故人别

白日去难驻,故人非旧容。
今宵一别后,何处更相逢。
过楚水千里,到秦山几重。
语来天又晓,月落满城钟。

诗意:
这首诗以夜晚和与故人的分别为主题,表达了离别之情和对未来相聚的渴望。诗人描述了白天匆忙离去,故人面容已经改变,今晚分别以后,不知何时再次相见。诗中提到了跨越楚水和秦山,表示他们相隔遥远。最后,诗人表达了对故乡的思念,夜幕降临,满城的钟声回荡。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了离别之情和思乡之思。诗人运用以人为主角的描写手法,表达了自己与故人之间的深情厚意以及对他们再次相见的期待。诗中的楚水和秦山象征着两人相隔的距离,增加了离别之情的苦涩。最后,满城的钟声象征着诗人的故乡,让人感受到他对家乡的眷恋之情。整首诗抒发了人们在离别时的哀愁和对故乡的思念之情,给人以深深的感动。

今宵一别后拼音读音参考

yè yǔ gù rén bié
夜与故人别

bái rì qù nán zhù, gù rén fēi jiù róng.
白日去难驻,故人非旧容。
jīn xiāo yī bié hòu, hé chǔ gèng xiāng féng.
今宵一别后,何处更相逢。
guò chǔ shuǐ qiān lǐ, dào qín shān jǐ zhòng.
过楚水千里,到秦山几重。
yǔ lái tiān yòu xiǎo, yuè luò mǎn chéng zhōng.
语来天又晓,月落满城钟。


相关内容:

何处更相逢

故人非旧容

无成空白头

白日去难驻

一作南行客


相关热词搜索:今宵一别后
热文观察...
  • 过楚水千里
    白日去难驻,故人非旧容。今宵一别后,何处更相逢。过楚水千里,到秦山几重。语来天又晓,月落满......
  • 到秦山几重
    白日去难驻,故人非旧容。今宵一别后,何处更相逢。过楚水千里,到秦山几重。语来天又晓,月落满......
  • 语来天又晓
    白日去难驻,故人非旧容。今宵一别后,何处更相逢。过楚水千里,到秦山几重。语来天又晓,月落满......
  • 月落满城钟
    白日去难驻,故人非旧容。今宵一别后,何处更相逢。过楚水千里,到秦山几重。语来天又晓,月落满......
  • 南北各万里
    南北各万里,有云心更闲。因风离海上,伴月到人间。洛浦少高树,长安无旧山。裴回不可驻,漠漠又......