有范 >古诗 >缙云寺诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2026-02-04

缙云寺

宋代  冯时行  

借问禅林景若何,半天楼殿冠嵯峨。
莫言暑气此中少,自是清风高处多。
岌岌九峰晴有雾,瀰瀰一水远无波。
我来游览便归去,不必吟成证道歌。

缙云寺作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

缙云寺翻译及注释

《缙云寺》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
借问禅林景如何,
半天楼殿笼罩巍峨。
莫言暑气此地稀,
清风高处自多。

峰峦挺秀云晴朗,
湖水茫茫无波浪。
游览一番即归去,
无需吟咏证道歌。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了缙云寺的景色和冯时行在其中的游览心情。诗人借问禅林景色如何,描绘了寺庙建筑的壮丽和雄伟。半天楼殿巍峨耸立,给人以庄严壮观之感。诗人表示这里的暑气并不多,因为清风常在高处流动。

接下来,诗人描绘了寺庙周围的自然景观。九座山峰挺拔秀丽,云雾散去,天空晴朗明亮。湖水辽阔广袤,平静无波,给人以宁静和悠远之感。

最后,诗人表达了自己游览寺庙后即将离去的心情。他认为无需吟咏或歌颂,证明自己的修行成果,只是纯粹地欣赏和游览即可。整首诗以简洁明快的语言描绘了缙云寺的壮丽景色和诗人的心境,展现了对自然和寺庙的赞美与敬仰。

缙云寺拼音读音参考

jìn yún sì
缙云寺

jiè wèn chán lín jǐng ruò hé, bàn tiān lóu diàn guān cuó é.
借问禅林景若何,半天楼殿冠嵯峨。
mò yán shǔ qì cǐ zhōng shǎo, zì shì qīng fēng gāo chù duō.
莫言暑气此中少,自是清风高处多。
jí jí jiǔ fēng qíng yǒu wù, mí mí yī shuǐ yuǎn wú bō.
岌岌九峰晴有雾,瀰瀰一水远无波。
wǒ lái yóu lǎn biàn guī qù, bù bì yín chéng zhèng dào gē.
我来游览便归去,不必吟成证道歌。


相关内容:

九日邀郭信可登龙鹤山

江行书事

假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此

寄张昭度

寄题何子应金华书院


相关热词搜索:缙云
热文观察...
  • 腊月二十八日
    晷景余三日,忧愁尽一年。酒侵新岁熟,花待故枝妍。邻里多遗馈,庖厨有盛烟。拥炉风雪顺,春意欲......
  • 客舟棱天庆观夜坐
    家山千里秋风客,搔首夜深寒雨窗。万古兴亡心一寸,孤灯明灭影成双。鬓边日月如飞鸟,眼底尘埃拟......
  • 夔州抚属陈行之座上作
    云细不成雨,虚从万里还。卸帆逢故旧,把手话间关。酒浊消千虑,春新见一斑。便须开口笑,白发不......
  • 李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也
    向来风前见桃李,今日纷纷落风尾。老人於花亦何有,不用天公事嗔喜。漫天高跨风力长,更飞急雨湔......
  • 题蔡云叟山居
    茅屋依云晚未收,一门山色倚寒流。戏檐黄雀惊弹剑,饮水鸟猿看放钩。醉卧落霞斜枕手,高吟晚日更......