有范 >古诗 >晋·刘毅诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2026-01-22

晋·刘毅

唐代  孙元晏  

生活  

绕床堪壮喝卢声,似铁容仪众尽惊。
二十七人同举义,几人全得旧功名。

晋·刘毅翻译及注释

《晋·刘毅》

绕床堪壮喝卢声,
似铁容仪众尽惊。
二十七人同举义,
几人全得旧功名。

译文:
酒杯在床前绕圈喊叫,
宛如铁人容貌惊人。
二十七个人一同发誓,
几人彻底获得旧功名。

诗意:这首诗描述了唐代刘毅勇敢英勇的形象,他威猛的样子就像铁人一样,能让人们惊诧。他和二十七个伙伴一起举起义旗,为国家做出了杰出的贡献,几人中有些人最终得到了旧时的荣誉和奖赏。

赏析:这首诗以简洁明快的语言描绘了刘毅的英勇形象,通过几句话传达了他的威猛和勇敢。诗歌中的“绕床堪壮喝卢声”形象地描绘了刘毅在床前喝酒时的威严和气势。而“似铁容仪众尽惊”则用比喻的方式表达了他的外貌令人惊叹。最后两句则点明了刘毅和他的伙伴们在为国家而奋斗时取得的辉煌成果。整首诗流畅简洁,意境深远,充满了英雄气概和民族自豪感。

晋·刘毅拼音读音参考

jìn liú yì
晋·刘毅

rào chuáng kān zhuàng hē lú shēng, shì tiě róng yí zhòng jǐn jīng.
绕床堪壮喝卢声,似铁容仪众尽惊。
èr shí qī rén tóng jǔ yì, jǐ rén quán dé jiù gōng míng.
二十七人同举义,几人全得旧功名。


相关内容:

独不见

和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首

巢燕

石首山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谢翁宏以诗百篇见示
    高奇一百篇,造化见工全。积思游沧海,冥搜入洞天。神珠迷罔象,端玉匪雕镌。休叹不得力,离骚千......
  • 班婕妤(一作严武诗)
    贱妾如桃李,君王若岁时。秋风一已劲,摇落不胜悲。寂寂苍苔满,沈沈绿草滋。繁华非此日,指辇竞......
  • 长门失宠
    自从别銮殿,长门几度春。不知金屋里,更贮若为人。...
  • 长门怨(一作张循之诗)
    长门落景尽,洞房秋月明。玉阶草露积,金屋网尘生。妾妒今应改,君恩昔未平。寄语临邛客,何时作......
  • 西山晚景
    公局长清淡,池亭晚景中。蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。半引弯弯月,微生飋飋风。无思复无虑,此味几......