有范 >古诗 >禁中寒蝉诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-22

禁中寒蝉

宋代  宋庠  

何处幽林蜕,来依禁树鸣。
风緌非冒宠,露腹祗知清。
晓韵飘觚阙,残嘶逗采甍。
秋螳多怒臂,寂寞好全生。

禁中寒蝉翻译及注释

《禁中寒蝉》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描绘了禁苑中一只孤寂的寒蝉,通过寒蝉在禁苑中的鸣叫声,表达了诗人内心的孤独和清寂之感。

诗词的中文译文如下:
何处幽林蜕,来依禁树鸣。
风緌非冒宠,露腹祗知清。
晓韵飘觚阙,残嘶逗采甍。
秋螳多怒臂,寂寞好全生。

诗意和赏析:
这首诗以禁苑中的寒蝉为主题,通过寒蝉鸣叫的描写,表达了诗人内心的孤独和清寂之感。诗人在禁苑中听到寒蝉的声音,感叹寒蝉在这片幽林中蜕变,来依附于禁苑的树木并发出鸣叫声。诗中的寒蝉被风吹起,不是为了得到宠爱,而是为了展示自己清脆的鸣叫声。它的背部暴露在清晨的露水中,只有它自己知道清凉的感觉。

诗中还描绘了黎明时分的景象,晨风吹过禁苑的高墙,寒蝉的声音在宫阙之间回荡。犹存的嘶鸣声在宫殿的殿顶上回旋。诗人通过描绘这些景象,进一步强调了禁苑中的寂寞和孤独。

末两句描述了秋天的螳螂,它们怒张着双臂,显得非常威武。这与前文的孤独形成了对照,更加凸显了寒蝉的孤独境遇。

整首诗情感凄凉,通过描写禁苑中的寒蝉和秋螳,表达了作者内心深处的寂寞和孤独之感。这首诗以简练的语言勾勒出了一幅清寂而孤独的禁苑图景,给人以深思和共鸣。

禁中寒蝉拼音读音参考

jìn zhōng hán chán
禁中寒蝉

hé chǔ yōu lín tuì, lái yī jìn shù míng.
何处幽林蜕,来依禁树鸣。
fēng ruí fēi mào chǒng, lù fù zhī zhī qīng.
风緌非冒宠,露腹祗知清。
xiǎo yùn piāo gū quē, cán sī dòu cǎi méng.
晓韵飘觚阙,残嘶逗采甍。
qiū táng duō nù bì, jì mò hǎo quán shēng.
秋螳多怒臂,寂寞好全生。


相关内容:

李公佐归汉东

寄题滑台龙图梅君新作西溪

进读唐书终帙

建隆寺北池亭

淮上


相关热词搜索:寒蝉
热文观察...
  • 立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公
    皇心精祷动昭回,嘉雪乘时弭岁灾。先作飞霙随腊舞,便含膏泽趁春来。天渊百顷移星汉,禁御千枝傲......
  • 立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客
    闰章馀历气先回,腊尾新阳已暗催。三改使符惊岁往,六倾宾酒驾春来。枝头翦采仙葩折,胜里宜年宝......
  • 林下
    偶作中林适,聊观万化春。蜂巢喧似市,禽舌巧于人。陂溜鸣田尾,藤梢衣树身。乡农时晤语,野意合......
  • 榴花
    谁取孤根植槛旁,绛跗丹蘤鬬年芳。惊飚莫损亭亭艳,百子先秋未有房。...
  • 榴花
    孤根西土几时传,绛蕊缃趺早夏天。艳发虽惭李桃后,子成犹占雪霜前。醖馀霞醑香应在,染杀绡裙色......