有范 >古诗 >寄上金陵马右丞诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-12-12

寄上金陵马右丞

宋代  林逋  

专席顷尝居宪府,拥旄寻亦别明庭。
金陵土著多蒙赖,分野三回见福星。

寄上金陵马右丞作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

寄上金陵马右丞翻译及注释

《寄上金陵马右丞》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我寄给金陵的马右丞,
曾经在宪府专座,
现在却拥旄寻找另一个明庭。
金陵的土著多亏了你的帮助,
三次分野都见到了福星。

诗意:
这首诗词是林逋写给金陵的马右丞的一封信。林逋曾在宪府担任职务,但现在他已经离开了宪府,寻找新的归宿。他感激金陵的土著人民对他的支持和帮助,因为他们的帮助使他在三次分野中都得到了好的结果。

赏析:
这首诗词表达了林逋对金陵土著人民的感激之情。他在宪府工作期间,得到了马右丞的支持和帮助,但现在他已经离开了宪府,开始新的旅程。他通过这首诗词表达了对马右丞的感谢,并赞美金陵的土著人民,因为他们的帮助使他在新的环境中得到了福星的眷顾。

这首诗词通过简洁而富有感情的语言,表达了作者对金陵土著人民的感激之情。同时,诗中也透露出作者对未来的期望和对新环境的探索。整体上,这首诗词展示了作者对人情之义的珍视和对命运的积极态度。

寄上金陵马右丞拼音读音参考

jì shàng jīn líng mǎ yòu chéng
寄上金陵马右丞

zhuān xí qǐng cháng jū xiàn fǔ, yōng máo xún yì bié míng tíng.
专席顷尝居宪府,拥旄寻亦别明庭。
jīn líng tǔ zhù duō méng lài, fēn yě sān huí jiàn fú xīng.
金陵土著多蒙赖,分野三回见福星。


相关内容:

湖山小隐

过芜湖县

湖山小隐

雪三首

雪三首


相关热词搜索:金陵马右丞
热文观察...
  • 湖山小隐
    衡门邻晚岛,环堵背寒岗。片月通萝径,幽云在石床。客游抛鄠杜,渔事擬沧浪。管乐非吾尚,昂头肯......
  • 寄上金陵马右丞
    惠爱如春威似霜,神明佳政蔼余杭。集贤庭畔依依柳,无限行人比颂棠。...
  • 梅花二首
    宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。不辞日日旁边立,长愿年年末上看。蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀......
  • 梅花二首
    孤根何事在柴荆,村色仍将腊候并。横隔片烟争向静,半粘残雪不胜清。等闲题咏谁为愧,子细相看似......
  • 寄上金陵马右丞
    尽道次公当入相,江湖那肯久迟徊。西湖春物空凝意,犹望方舟尝胜来。...