有范 >古诗 >寄沈道原诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-20

寄沈道原

宋代  王安石  

城郭千家一弹丸,蜀冈拥肿作蛇蟠。
眼前不道无苍翠,偷得锺山隔水看。

寄沈道原作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

寄沈道原翻译及注释

诗词:《寄沈道原》
朝代:宋代
作者:王安石

城郭千家一弹丸,
蜀冈拥肿作蛇蟠。
眼前不道无苍翠,
偷得锺山隔水看。

中文译文:
城市的城郭千家仿佛只有一个弹丸大小,
蜀山的山峦拥挤得像一条蟠曲的巨蛇。
眼前的景象并不表达出这里的苍翠,
我偷偷地窥视着隔水远望的锺山。

诗意:
这首诗以王安石写给沈道原的寄语形式表达了他对家乡山水景色的思念之情。诗中通过对城郭和山峦的描绘,展示了城市的繁忙和山区的壮美。诗人感慨于城市的繁华喧嚣,认为眼前的景象无法展现出山区的青翠美景。然而,他通过隔水远望的方式,偷偷欣赏着远处的锺山,表达了对故乡山水的思念和渴望。

赏析:
这首诗通过简练的语言描绘了城市和山区的对比,展现了王安石对家乡山水的深深眷恋之情。城郭千家一弹丸的描绘形象生动地表达了城市的繁忙和拥挤,而蜀冈拥肿作蛇蟠的描述则展现了山区的壮美和蜿蜒曲折的地貌。诗句"眼前不道无苍翠"表达了诗人对城市景象的失望,认为眼前的景象无法展现出山区的青翠美景。最后两句"偷得锺山隔水看"则表达了诗人对故乡山水的思念,通过隔水远望的方式,他偷偷欣赏着远处的锺山,展现了对故土的深深眷恋和渴望。整首诗以简洁明快的语言展示了王安石对故乡山水的深情追忆,使读者能够感受到作者的思乡之情和对自然美景的赞美之情。

寄沈道原拼音读音参考

jì shěn dào yuán
寄沈道原

chéng guō qiān jiā yī dàn wán, shǔ gāng yōng zhǒng zuò shé pán.
城郭千家一弹丸,蜀冈拥肿作蛇蟠。
yǎn qián bù dào wú cāng cuì, tōu dé zhōng shān gé shuǐ kàn.
眼前不道无苍翠,偷得锺山隔水看。


相关内容:

寄蔡氏女子二首

寄蔡氏女子二首

既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄

怀张唐公

花下


相关热词搜索:沈道原
热文观察...
  • 寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵
    山水玄晖去後空,骚人还向此间穷。小诗聊与论孤愤,大句安知辱两雄。秦甲久愁荆剑利,赵兵今窘汉......
  • 寄曾子固
    吾少莫与何,爱我君为最。君名高山岳,嵑乐嵩与泰。低心收憃友,似不让尘境。又如沧江水,不逆沟......
  • 寄曾子固
    斗粟犹惭报礼轻,敢嗟吾道独难行。脱身负米将求志,戮力乘田岂为名。高论几为衰俗废,壮怀难值故......
  • 江东召归
    昨日君恩悞赐环,归肠一夜绕锺山。虽然眷恋明时禄,羞见琅邪有邴丹。...
  • 金陵郡斋
    谈经投老拚悠悠,为吏文书了即休。深炷炉烟闭斋合,卧听檐雨泻高秋。...