有范 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人许月卿六
2025-07-25

即事

宋代  许月卿六  

桑枯行行秋又夕,芭蕉叶叶雨和风。
古今陵谷休回首,洗眼师门桂影浓。

即事翻译及注释

《即事》

桑枯行行秋又夕,
芭蕉叶叶雨和风。
古今陵谷休回首,
洗眼师门桂影浓。

诗词中文译文:

桑树凋零,秋天又来临,
芭蕉叶子在雨中摇摆。
古今陵谷无需回顾,
在师门里,桂树的影子浓郁。

诗意:

《即事》一诗描绘了一个秋天的景色。诗人用秋天的桑树和芭蕉树来暗示时光的流逝和生命的枯萎。诗中的“桑枯行行秋又夕”表达了季节的更替和岁月的流转。芭蕉叶子在雨中摇摆,象征着秋天的凄凉和生命的不稳定。最后两句描绘了诗人洗眼于师门,看到师门内桂树的影子浓郁,表达了对师门的景物和环境的喜爱和倾慕。

赏析:

这首诗以简洁而清新的语言刻画了秋天的景色和生命的变迁。通过描绘桑树的凋零、芭蕉叶子的摇摆,诗人表达了对时光流逝和生命易逝的深切感受。同时,诗人通过师门桂树的浓郁影子,表达了对学问和师门的喜爱和敬仰之情。整首诗意境明朗,情感真挚,给人以深深的触动。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

sāng kū xíng xíng qiū yòu xī, bā jiāo yè yè yǔ hé fēng.
桑枯行行秋又夕,芭蕉叶叶雨和风。
gǔ jīn líng gǔ xiū huí shǒu, xǐ yǎn shī mén guì yǐng nóng.
古今陵谷休回首,洗眼师门桂影浓。


相关内容:

和题落笔峒

和题落笔峒

风水洞

幕阜山

刘磐幕


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 雪后
    万木未春先玉蕊,千峰非浪亦银山。雪融毕竟无踪迹,依旧梅花耐岁寒。...
  • 雪后
    青山露出本来面,白雪消融清净身。松树也知修养法,白头翁作少年人。...
  • 雪后
    雪浏浏时逢晓日,水粼粼处识春风。天公留取峰头雪,与作人间别样春。...
  • 朗湖道中因见二事信笔二首
    屋下种花檐露满,窗前叠石岫云生。春风不解分疆界,本自无心却有情。...
  • 赠写梅僧处能
    月明窗上老梅癯,我有天然水墨图。笑镣无文知老子,冰绡影里觅林逋。...