有范 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人郑清之
2025-12-14

即事

宋代  郑清之  

微云疏雨一分月,折苇枯荷强半秋。
犹有远禽飞不尽,急翻孤影暮江头。

即事翻译及注释

《即事》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

微云疏雨一分月,
轻柔的云朵和稀疏的雨丝分开了明亮的月光,

折苇枯荷强半秋。
倒伏的芦苇和枯萎的荷叶勉强勾勒出深秋的景象。

犹有远禽飞不尽,
仍然有一些遥远的禽鸟在飞翔,

急翻孤影暮江头。
急速掀起孤独的倒影在暮色中江头翻飞。

这首诗词以自然景物为背景,通过描绘微云、疏雨、月光、苇荷等元素,表达了深秋时节的寂静和孤独之感。微云疏雨将月光隔离,使得月光变得更加清冷明亮,凸显了孤独的氛围。倒伏的芦苇和枯萎的荷叶勉强勾勒出深秋的景象,凋零的草木象征着时光的流逝和生命的脆弱。远禽飞翔的形象象征了一些离散的思绪和遥远的渴望,但它们也无法尽情飞翔,昭示了某种束缚和无奈。最后,诗人描述了急速翻飞的孤独倒影,凸显了内心的孤寂和忧伤。

整首诗词以简洁而凝练的语言表达了深秋时节的寂静和孤独之美。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了内心深处的情感,使读者在欣赏诗歌的同时也能感受到对人生和时光流转的思考。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

wēi yún shū yǔ yī fēn yuè, zhé wěi kū hé qiáng bàn qiū.
微云疏雨一分月,折苇枯荷强半秋。
yóu yǒu yuǎn qín fēi bù jìn, jí fān gū yǐng mù jiāng tóu.
犹有远禽飞不尽,急翻孤影暮江头。


相关内容:

冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小

冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小

冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小

冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小

晨兴散步


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小
    菊坡笔挽千钧力,剪就冰绡出鲛织。谪仙笑作扬州诗,鹏赋消摇六月息。市门聊学子真隐,下坐还从季......
  • 九日即事
    安晚闲身晚更安,蛩宵无梦落金鞍。通心白发难为染,对面青编尽耐看。多谢紫萸占老健,喜招黄菊伴......
  • 九日即事
    瓮畦篱户小园林,独鹤相陪省一琴。老眡官牛从实录,贫依国息寄横金。诗盈弓力犹能寸,客值骚醒且......
  • 九日即事
    童孙竞爽祝鸡翁,点勘凡将句读中。戏指丈兄夸少壮,懒推庚甲问雌雄。穷秋对展三更月,迥夜传呼万......
  • 乙巳三月出湖口占
    几朝花片落书奁,未信春光已属厌。猛省清明今日是,家家青柳压朱檐。...