有范 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-26

即事

宋代  孙应时  

江梅玉立故清妍,心友猗兰弟水仙。
终日相看静无语,一时风味也堪怜。

即事翻译及注释

《即事》
江梅玉立故清妍,
心友猗兰弟水仙。
终日相看静无语,
一时风味也堪怜。

诗词的中文译文:
江边梅花像玉立,在昔日的清妍中。
心爱的朋友像兰花和水仙。
整日相互注视却静默无言,
瞬间的情景也值得怜惜。

诗意和赏析:
这首诗以描述江边的梅花和两种花卉为主要内容。诗人将梅花比喻为玉立,突显了梅花的婀娜多姿,展示了梅花独特的美丽与华贵。诗人将朋友比作兰花和水仙,说明朋友之间的关系宛如花海中的花朵一样珍贵和美好。诗人指出,他们整日相互注视,却静默无言,可能因为他们已经熟悉到不需要言语来表达彼此的思想和情感。最后,诗人以“一时风味也堪怜”来结束全诗,表达了对时间流逝的感慨和对瞬间美好的珍惜之情。整首诗虽简短,但展示了作者对友谊和美的独特理解和感悟,给人以思考和共鸣之感。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

jiāng méi yù lì gù qīng yán, xīn yǒu yī lán dì shuǐ xiān.
江梅玉立故清妍,心友猗兰弟水仙。
zhōng rì xiāng kàn jìng wú yǔ, yī shí fēng wèi yě kān lián.
终日相看静无语,一时风味也堪怜。


相关内容:

次季和宿龙泉寺遇雪韵

季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元

仲弟应符用黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用

仲弟应符生日大人作诗命和元韵

恭和家大人鬻田训子诗韵


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 即事
    凝云淡淡山苍苍,在影下照生湖光。渔舟散入绿苹去,划破琉璃三四行。...
  • 偶成
    小斋随分有琴书,此外萧然一物无。地僻最饶间意味,日长还得睡工夫。四时风月吾心友,千里云山古......
  • 读通鉴杂兴
    南山击缶正乌乌,东市匆匆坐一书。说道中兴无过事,太阳侵蚀总缘渠。...
  • 读通鉴杂兴
    清浊无心陈仲弓,圆机聊救汉诸公。末流不料儿孙误,千古黄初佐命功。...
  • 读通鉴杂兴
    簿书流汗走君房,那得狂奴故意降。努力诸公了台阁,不烦鱼雁到桐江。...