有范 >古诗 >即事五首诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-22

即事五首

宋代  王安石  

渐老逢春能几回,蓬门今始为君开。
莫嫌野外无供给,更向花前把一杯。

即事五首作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

即事五首翻译及注释

这首诗词是宋代文学家王安石所写,题为《即事五首》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

渐老逢春能几回,
蓬门今始为君开。
莫嫌野外无供给,
更向花前把一杯。

中文译文:
年纪渐长,迎来春天几度?
如今才为你敞开蓬门。
不要嫌弃乡野无供给,
再向花前干一杯。

诗意:
这首诗表达了诗人王安石对时光流转和年老的感慨。他在诗中提到自己年纪渐长,曾经迎来了多少个春天,现在才为某个人或某种事情敞开蓬门,表示他在某一方面或某一人身上花费了很多时间和精力。他劝告人们不要嫌弃乡野的简朴,因为在那里也可以找到供给和满足。最后,他提到再向花前干一杯,可能暗示着他对生活的享受和对美好事物的追求。

赏析:
这首诗以简洁的语言和朴素的意象表达了王安石内心的情感和人生观。诗人通过渐老逢春和蓬门开启的比喻,展现了岁月的流逝和人生的变迁。他告诫人们不要轻视乡野的生活,以及其中的供给和满足。这体现了王安石对朴素生活的赞美和对人生价值的思考。最后一句"更向花前把一杯"以意境优美的方式表达了对生活的享受和对美好事物的追求,给人以积极向上的感受。

总体而言,这首诗词通过简洁的语言和深刻的意象,表达了诗人对时光流转、岁月变迁和人生价值的思考,同时赞美了朴素生活中的乐趣和美好事物的追求。

即事五首拼音读音参考

jí shì wǔ shǒu
即事五首

jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí, péng mén jīn shǐ wèi jūn kāi.
渐老逢春能几回,蓬门今始为君开。
mò xián yě wài wú gōng jǐ, gèng xiàng huā qián bǎ yī bēi.
莫嫌野外无供给,更向花前把一杯。


相关内容:

还自河北应客

还家

化城阁

和祖仁晚过集禧观

和吴御史临淮感事


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 即事五首
    一树笼松玉刻成,游蜂多思正经营。攀枝弄雪时回顾,还绕樱桃树下行。...
  • 即事五首
    幽栖地僻经过少,锺梵声中掩竹门。唯有多情枝上雪,暗香浮动月黄昏。...
  • 即事五首
    遮莫邻鸡下五更,愿为闲客此闲行。欲知前面花多少,颠倒青苔落绛英。...
  • 即事五首
    春光冉冉归何处,细雨斜风作夜寒。犹有数葩红好处,老年花似雾中看。...
  • 荣上人遽欲归以诗留之
    道人传业自天台,千里翛然赴感来。梵行毗沙为外护,法筵灵曜得重开。已能为我迂神足,便可随方长......