有范 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-12-13

即事

宋代  刘克庄  

医书攻百病,惟有老难医。
雾眼朱成碧,霜颠涅不缁。

即事作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

即事翻译及注释

《即事》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗词描述了医书虽然能治疗百病,但却无法治愈老年人的疾病。诗中以雾眼和霜颠来象征老年人的身体衰老和病痛。

诗词的中文译文如下:
医书攻百病,惟有老难医。
雾眼朱成碧,霜颠涅不缁。

诗意上,刘克庄通过描绘老年人的病痛和衰老,表达了人生的无常和岁月的无情。他认为尽管医书可以治疗许多疾病,但老年人的病痛却无法被医治。这种无力感和对老年人境况的思考,使诗词充满了深沉的哲理。

赏析上,诗词运用了雾眼和霜颠这两个形象,通过对老年人身体的描绘,展现了岁月无情的残酷。雾眼朱成碧,形容老年人眼睛模糊不清,朱色变成了碧绿色,暗示了老年人视力的衰退。而霜颠涅不缁,描述了老年人头发的颜色变白,但却无法变黑。这些形象的运用,使诗词更加生动形象,增强了读者对老年人病痛和衰老的感受。

总的来说,刘克庄的《即事》通过对老年人病痛和衰老的描绘,表达了人生的无常和岁月的无情。这首诗词以简洁而深刻的语言,引发人们对生命和时间的思考。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

yī shū gōng bǎi bìng, wéi yǒu lǎo nán yī.
医书攻百病,惟有老难医。
wù yǎn zhū chéng bì, shuāng diān niè bù zī.
雾眼朱成碧,霜颠涅不缁。


相关内容:

即事

即事

即事

鹊桥仙

忆秦娥


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 即事
    炎凉苍狗变,光景白驹驰。忽见镜中者,惊询汝是谁。...
  • 梅花
    小园风月不多宽,一树梅花开未残。剥啄敲门嫌特地,缓拖藤杖隔篱看。...
  • 梅花
    木落山空独占春,十分清瘦转精神。雪疏雪密花添伴,溪践溪深树写真。三弄笛声风过耳,一枝筇影月......
  • 梅花
    一点不杂桃李春,一水隔断车马尘。恨不来为清夜饮,月中香露湿乌巾。...
  • 杂兴
    误朝者谁欤,肘后挟管商。簿录网已密,筦搉弓遂张。竞贡包茅入,谁知刈葵伤。饶歌庆胡灭,蒙冲弛......