有范 >古诗 >寄宋中道诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-20

寄宋中道

宋代  梅尧臣  

尔书我不答,尔怒从尔骂。
天马新羁时,气横未可驾。
傥我一日死,尔岂无悲咤。
唯知道义深,小失不足谢。

寄宋中道作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

寄宋中道翻译及注释

《寄宋中道》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
你给我写信,我不回答;你生气了,就骂我。天马刚被驯服,气势嚣张还不能驾驭。假如我一天死去,你难道不会感到悲伤吗?只知道你的义气深厚,我对你的小过失不足以表示感谢。

诗意:
这首诗词表达了作者对友情的思考和感激之情。诗中的“尔书我不答,尔怒从尔骂”表明作者没有回信,朋友因此生气并责骂作者。接着,作者提到了天马新羁时,指的是友情的初生阶段,还没有完全建立起来,因此无法驾驭。作者通过表达自己的死亡来考验朋友的情感,以此来验证朋友对自己的真诚和感情的深度。最后,作者赞美朋友的义气,并表示自己对朋友的小过失不值一提。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对友情的珍视和对朋友的感激之情。通过对友情的描绘和考验,诗人展现了友情的真诚和坚定。诗中的意象生动,如“天马新羁时”和“气横未可驾”,形象地描绘了友情的初生和未成熟的状态。整首诗词情感真挚,表达了作者对友情的深切思考和珍视之情,同时也传递了对朋友的感激和赞美之意。

寄宋中道拼音读音参考

jì sòng zhōng dào
寄宋中道

ěr shū wǒ bù dá, ěr nù cóng ěr mà.
尔书我不答,尔怒从尔骂。
tiān mǎ xīn jī shí, qì héng wèi kě jià.
天马新羁时,气横未可驾。
tǎng wǒ yī rì sǐ, ěr qǐ wú bēi zhà.
傥我一日死,尔岂无悲咤。
wéi zhī dào yì shēn, xiǎo shī bù zú xiè.
唯知道义深,小失不足谢。


相关内容:

红梅篇

记岁

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·渔潭

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·汀鹭

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·苔径


相关热词搜索:中道
热文观察...
  • 寄公异弟
    池塘去後春,一夕生绿草。无由梦阿连,诗句何能好。...
  • 嘉雪应祈呈权郡通判
    腊近冬残云未合,江南青垅麦休肥。谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞。...
  • 将解舟走笔呈表臣
    昨夜讴吟泻春酒,今朝波浪下黄河。主人不暇匆匆别,为倩流莺寄语过。...
  • 江畔
    江畔菱蒲碧无主,吴牛夜{左马右展}江干归。舟人不悟月已上,花脚野蚊撩乱飞。...
  • 江南杂感
    树头巧妇栖,树下秋虫织。坏衣游子心,千里尝相忆。荡子脚出门,便作浮萍根。忧来凭五兆,拜树赛......