有范 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人化禅师
2025-07-17

宋代  化禅师  

翠竹黄花非外境,白云明月露全真。
头头尽是吾家物,信手拈来不是尘。

偈翻译及注释

诗词:《偈》
朝代:宋代
作者:化禅师

翠竹黄花非外境,
白云明月露全真。
头头尽是吾家物,
信手拈来不是尘。

中文译文:
翠竹和黄花并非外在的环境,
白云、明月和露水都是真实的存在。
一切都是我自己的,
随手拈来的一切都不是尘世的浮尘。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代化禅师创作的作品,通过几句简洁有力的诗句,表达了禅宗的观念和境界。

首两句“翠竹黄花非外境,白云明月露全真”,化禅师以自然界的事物作为隐喻,表达了禅宗的观点。他说翠竹和黄花并非外在的境界,白云、明月和露水都是真实的存在。这里的“外境”指的是外在的世界,而“全真”则指的是真实的本质。化禅师在这两句中暗示,我们所看到的世界并不是真正的实相,真实的本质在于内心的体悟和觉醒。

接下来的两句“头头尽是吾家物,信手拈来不是尘”,化禅师表达了禅宗的自由和超越。他说一切都是自己的,所谓的物质和世界都是自己心灵的投射。他说随手拈来的一切都不是尘世的浮尘,即使身处尘世,内心仍然可以超越尘世的束缚,自在自由。

整首诗词以简洁明了的语言表达了禅宗的观点,强调了人们应该超越物质世界的表象,通过内心的觉醒和体悟,认识到真实的本质。化禅师通过对自然界事物的隐喻,引导读者思考禅宗的智慧和境界,以及追求内心自由的重要性。这首诗词在简短的文字中蕴含了深邃的禅意,给人以启迪和思考。

偈拼音读音参考


cuì zhú huáng huā fēi wài jìng, bái yún míng yuè lù quán zhēn.
翠竹黄花非外境,白云明月露全真。
tóu tóu jìn shì wú jiā wù, xìn shǒu niān lái bú shì chén.
头头尽是吾家物,信手拈来不是尘。


相关内容:

题壁

桐庐员外出勋德之门以儒素为业泊来仪於京阙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 化州
    罗川带郭古南州,陵水环城小庾楼。云淡青林无过雁,雨涵丹荔集鸣鸠。叨荣铜竹三经夏,劝课农桑屡......
  • 句
    一从楚客死,淮山无颜色。...
  • 潭畔芙蓉
    芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。...
  • 故人亭
    倚棹短亭西,吹尘认旧题。水添春岸阔,云压暮山低。沙觜鹭初宿,树头乌自啼。故人今不见,惟有草......
  • 句
    棹穿波底月。...