有范 >古诗 >寄题南山王隐居(一作王隐士居)诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-12-12

寄题南山王隐居(一作王隐士居)

唐代  许浑  

近逢商洛客,知尔住南塘。
草阁平春水,柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜,寻麝采生香。
更忆前年醉,松花满石床。

寄题南山王隐居(一作王隐士居)作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

寄题南山王隐居(一作王隐士居)翻译及注释

寄题南山王隐居(一作王隐士居)

近逢商洛客,知尔住南塘。
草阁平春水,柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜,寻麝采生香。
更忆前年醉,松花满石床。

诗词的中文译文:

给住在南山王隐士的信(又名给住在南山王隐士的信)

最近遇到一个来自商洛的客人,得知你住在南塘。
你的草舍平静地坐落在春水边,柴门在夕阳下悄悄关闭。
你随蜜蜂收集野生的蜜,寻找麝香採摘。
我还记得前年陶醉的时光,松花盖满了石床。

诗意和赏析:

这首诗以寄托情思的方式,记录了诗人对王隐士的思念之情。诗人描述了王隐士居所的环境,展现出宁静祥和之美。草舍靠近春水,夕阳即将下山,给人一种宁静和平凡的感觉。诗中蜂蜜、麝香和松花的描绘,给人以闲适、自然的意象。诗人在描述这一切时,将自己的心情与王隐士共鸣,表达了遥寄情思之意。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对王隐士的怀念和对田园生活的向往。通过环境描绘和物象的运用,使整个诗篇充满了自然之美和宁静祥和的氛围。读者在阅读这首诗时,能够感受到诗人对于田园生活的热爱和追求,也能够产生对自然的向往和渴望。这首诗展示了唐代田园诗的特点,是对中国古代文人士子情怀和生活态度的真实写照。

寄题南山王隐居(一作王隐士居)拼音读音参考

jì tí nán shān wáng yǐn jū yī zuò wáng yǐn shì jū
寄题南山王隐居(一作王隐士居)

jìn féng shāng luò kè, zhī ěr zhù nán táng.
近逢商洛客,知尔住南塘。
cǎo gé píng chūn shuǐ, zhài mén yǎn xī yáng.
草阁平春水,柴门掩夕阳。
suí fēng shōu yě mì, xún shè cǎi shēng xiāng.
随蜂收野蜜,寻麝采生香。
gèng yì qián nián zuì, sōng huā mǎn shí chuáng.
更忆前年醉,松花满石床。


相关内容:

送客归峡中(一作将赴京师,津亭别萧处士)

哭杨攀处士

溪亭二首

李定言自殿院衔命归阙,拜员外郎迁右史因寄

卧病(时在京都)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吴宫词二首
    越兵驱绮罗,越女唱吴歌。宫烬花声少,台荒麋迹多。茱萸垂晓露,菡萏落秋波。无遣君王醉,满城嚬......
  • 陕州醉赠裴四同年
    凄风洛下同羁思,迟日棠阴得醉歌。自笑与君三岁别,头衔依旧鬓丝多。...
  • 酬绵州于中丞使君见寄
    故人书信越褒斜,新意虽多旧约赊。皆就一麾先去国,共谋三径未还家,荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉......
  • 江西郑常侍赴镇之日有寄,因酬和
    来暮亦何愁,金貂在鹢舟。旆随寒浪动,帆带夕阳收。布令滕王阁,裁诗郢客楼。即应归凤沼,中外赞......
  • 酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府
    载书携榼别池龙,十幅轻帆处处通。谢脁宅荒山翠里,王敦城古月明中。江村夜涨浮天水,泽国秋生动......