有范 >古诗 >就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-07-20

就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵

宋代  喻良能  

断无鹅鸭恼比邻,赖有钟鱼隔竹闻。
故遣新茶就佳硙,要供戏彩满瓯云。

就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵翻译及注释

《就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵》是宋代喻良能的一首诗词。这首诗词描绘了作者为了报答恩情而向邻居借用石碾磨茶叶的情景。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
没有鹅鸭的困扰相邻之恼,
幸得钟鱼隔竹传来音讯。
为了报答恩情,我借用石碾磨新茶,
以满溢戏彩的瓯云。

诗意:
这首诗词以富有生动细腻的描写,表达了作者借用邻居的石碾磨茶叶的场景,以报答邻居的恩情。诗中提到没有鹅鸭的困扰,意味着邻里之间没有琐事和争端,相互之间和谐相处。作者感激邻居传来的钟鱼的消息,暗示着邻里之间的友好交流和互助。作者为了回报邻居的好意,借用邻居的石碾磨茶叶,制作出新鲜的茶叶。最后一句提到"瓯云",瓯是古代一种容器,云指的是瓯中的茶叶,意味着茶叶填满了整个容器,象征着喜悦和满足。

赏析:
这首诗词通过描写邻里之间的友好关系和互助精神,展现了宋代社会中邻里和睦、互帮互助的美好风貌。诗人通过描绘生动的场景,表达了对邻居的感激之情,并以茶叶作为象征,传达了作者对生活的满足和喜悦。整首诗词构思巧妙,语言简练明快,富有节奏感,使人读来流畅而愉悦。同时,诗中情感真挚,展示了作者对邻里情谊的珍视和对美好生活的向往,给人以温暖和感动。

就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵拼音读音参考

jiù bào ēn jiè niǎn niǎn chá yí lǎo yǒu shī yīn cì qí yùn
就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵

duàn wú é yā nǎo bǐ lín, lài yǒu zhōng yú gé zhú wén.
断无鹅鸭恼比邻,赖有钟鱼隔竹闻。
gù qiǎn xīn chá jiù jiā wéi, yào gōng xì cǎi mǎn ōu yún.
故遣新茶就佳硙,要供戏彩满瓯云。


相关内容:

开交代将至喜而成篇

九月五日周少府卫秀才会饮吴波亭周有诗因次

九日偕成均同官北山登高二首

九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂

九日同尤司户舟行游梅山


相关热词搜索:报恩
热文观察...
  • 苦热不寐独起对月
    暑气推不去,凉风挽不来。中庭月色净,揽衣起徘徊。夜久万籁寂,秋近孤蛩哀。月堕玉绳低,此兴真......
  • 腊前二日见青梅桃花
    潭国寒多春事迟,南来地暖意都迷。城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。...
  • 腊八日雪参议林郎中有诗因次韵
    玉树参差见,银花子细看。淖糜分腊序,圆炭度朝寒。冉冉头新白,匆匆岁又残。聊凭一杯醉,忍把两......
  • 秦望阁
    傲睨须知古有秦,却将黔首等微尘。当时虚上峰头望,不见桃源避世人。...
  • 磬湖即事
    十亩烟波阔,平开一画图。已添无数景,唤作小西湖。...