有范 >古诗 >久病诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-04-06

久病

宋代  陆游  

卧疾阅三时,冥冥不自持。
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
有时推枕起,清啸尚能奇。

久病作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

久病翻译及注释

《久病》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者长期卧病在床的情景,表达了他身体的虚弱和痛苦,同时也展现了他对生命的坚持和对自我价值的追求。

诗词的中文译文如下:
卧疾阅三时,冥冥不自持。
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
有时推枕起,清啸尚能奇。

诗意和赏析:
这首诗以作者长期卧病在床的经历为背景,通过描写自己的身体状况和周围的环境,表达了作者内心的苦闷和对生活的思考。

首先,诗中的“卧疾阅三时,冥冥不自持”表达了作者长期卧病不起的状态,他感到自己无法自主地支配自己的身体,这种无力感使他倍感困扰。

接着,诗中提到了“婢谙曾制药,犬识旧迎医”,这表明作者的病情已经持续了很长时间,周围的人和动物都对他的病情非常了解,这种情景增加了诗中的真实感。

诗的下半部分,“质贷交亲厌,呻吟里巷知。有时推枕起,清啸尚能奇。”则表达了作者对生活的不满和对自己价值的追求。作者感到自己的病情让他与亲友疏远,他的呻吟声在街巷中传开,这种孤独和痛苦使他对生活感到厌倦。然而,诗的最后两句“有时推枕起,清啸尚能奇。”表明即使在病痛中,作者仍然有时能够挣扎起身,发出清脆的啸声,这显示了他对生命的坚持和对自我价值的追求。

总的来说,这首诗通过描绘作者长期卧病在床的情景,表达了他身体的虚弱和痛苦,同时也展现了他对生命的坚持和对自我价值的追求。这首诗以简洁的语言表达了作者内心的感受,给人以深思和共鸣。

久病拼音读音参考

jiǔ bìng
久病

wò jí yuè sān shí, míng míng bù zì chí.
卧疾阅三时,冥冥不自持。
bì ān céng zhì yào, quǎn shí jiù yíng yī.
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
zhì dài jiāo qīn yàn, shēn yín lǐ xiàng zhī.
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
yǒu shí tuī zhěn qǐ, qīng xiào shàng néng qí.
有时推枕起,清啸尚能奇。


相关内容:

九月十日

九月十二日折菊

九月六日小饮醒後作

九月二十五日鸡鸣前起待旦

九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之


相关热词搜索:久病
热文观察...
  • 久无客至戏作
    瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。雍容那有客联骑,剥啄尚无僧叩门。浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故......
  • 久雨小饮
    春来日日风雨横,老去时时衰病攻。门外回塘初涨绿,尊前槁面蹔生红。未除豪气每自笑,欲吐狂言无......
  • 久雨薪炭食饮俱不继戏作
    泽国春饶雨,书生老益贫,固难夸练炭,亦岂择劳薪。盐尽才供暮,醯微尚恼邻。人嗤信书误,痴绝望......
  • 酒药
    愁凭酒破除,病藉药枝梧。焦革死已久,宋清今亦无。幽情寄鱼鸟,小艇杂菰蒲。海上秋风早,悬知肺......
  • 居家
    为吏心虽嬾,居家力尚余。刈茅支屋漏,裁棘补篱疏。就井磨樵斧,持钱锻药鉏。毋劳叹徒步,野鹤岂......