有范 >古诗 >九日诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-11

九日

唐代  韦应物  

九日  

一为吴郡守,不觉菊花开。
始有故园思,且喜众宾来。

九日作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

九日翻译及注释

九日

初春九日吴郡守,
菊花开放我未觉。
思念故乡与喜悦,
还因客人纷至来。

译文:
初春九日,我是吴郡的守臣,
菊花已经绽放,我却没有察觉。
思念故乡,心中欢喜,
还因为有众多的客人纷纷而来。

诗意:
这首诗以描绘吴郡守在初春时节感受到了菊花的盛开为中心,表达了在思念家乡与喜悦之情中,又因为客人的到来而增添了喜庆的氛围。

赏析:
这首诗以简洁、明快的语言描绘了初春的景象。作者通过描述吴郡守意外发现菊花盛开,展现了诗人细腻的观察力和对大自然的敏感。在表达思乡之情的同时,又以喜悦之情与客人的到来相映成趣。整首诗以朴实、直率的语言表达了诗人对自然和人情的感受,展示出了他对世间美好事物的赞美和感恩之情。这首诗不仅描绘了初春的景色,还融入了人情与欢喜的元素,给人以宁静、欢快的感觉。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

yī wèi wú jùn shǒu, bù jué jú huā kāi.
一为吴郡守,不觉菊花开。
shǐ yǒu gù yuán sī, qiě xǐ zhòng bīn lái.
始有故园思,且喜众宾来。


相关内容:

送宫人入道

陪王郎中寻孔征君

虞获子鹿

咏徐正字画青蝇

答畅参军


相关热词搜索:九日
热文观察...
  • 元次山居武昌之樊山,新春大雪,以诗问之
    江山十日雪,雪深江雾浓。起来望樊山,但见群玉峰。林莺却不语,野兽翻有踪。山中应大寒,短褐何......
  • 出塞曲(一作刘济诗)
    将军在重围,音信绝不通。羽书如流星,飞入甘泉宫。倚是并州儿,少年心胆雄。一朝随召募,百战争......
  • 虹县严孝子墓
    至性教不及,因心天所资。礼闻三年丧,尔独终身期。下由骨肉恩,上报父母慈。礼闻哭有卒,汝独哀......
  • 对雨愁闷,寄钱大郎中
    积雨细纷纷,饥寒命不分。揽衣愁见肘,窥镜觅从文。九陌成泥海,千山尽湿云。龙钟驱款段,到处倍......
  • 遇旅鹤
    灵鹤产绝境,昂昂无与俦。群飞沧海曙,一叫云山秋。野性方自得,人寰何所求。时因戏祥风,偶尔来......