有范 >古诗 >九日凭高有感诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-08

九日凭高有感

宋代  宋祁  

九日  

把酒凭高念岁华,此身流滞属天涯。
故园丛菊无人赏,露压风欺只自花。

九日凭高有感作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

九日凭高有感翻译及注释

《九日凭高有感》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九日凭高有感,
望着远方,我心生感慨。
此身流落在陌生之地,
仿佛置身天涯海角。
故园中的菊花无人欣赏,
只有露水压弯了花枝,
风儿欺负着孤单的花朵。

诗意:
这首诗词表达了诗人对离乡别井之苦的感叹和思念之情。诗人凭高远望,回忆起自己流落他乡的遭遇,感叹自己的孤独和无助。他惋惜故园中的菊花无人赏识,只有孤零零的花朵被露水压弯,风儿欺负。这首诗词通过描绘荒凉的景象,表达了诗人对家乡的思念和对流离失所的无奈之情。

赏析:
《九日凭高有感》以简洁而凄美的语言,表达了诗人对离乡别井之苦的深切感受。诗中的"九日"指的是农历九月,正值秋季,也是诗人离乡的时候。诗人通过"凭高"远望,表达了他对故园的思念之情。诗中的"流滞属天涯"一句,形象地描绘了诗人在陌生之地的孤独和无助。"故园丛菊无人赏"一句,表达了诗人对故园中的美景无人欣赏的遗憾之情。最后两句"露压风欺只自花",通过描绘花朵被露水压弯、风儿欺负的形象,表达了诗人自身的孤独和无助。整首诗词以简练的语言,表达了诗人对故乡的思念和对流离失所的无奈之情,给人以深深的感叹和共鸣。

九日凭高有感拼音读音参考

jiǔ rì píng gāo yǒu gǎn
九日凭高有感

bǎ jiǔ píng gāo niàn suì huá, cǐ shēn liú zhì shǔ tiān yá.
把酒凭高念岁华,此身流滞属天涯。
gù yuán cóng jú wú rén shǎng, lù yā fēng qī zhǐ zì huā.
故园丛菊无人赏,露压风欺只自花。


相关内容:

禁中垂柳

进幸南园观刈宿麦诗

锦亭晚瞩

结课

将东归留别杨宗礼十韵


相关热词搜索:九日有感
热文观察...
  • 马上逢雪
    马上逢飞雪,都城触望新。天如不拟暝,树欲顿成春。霰急初鸣瓦,涂轻自压尘。洒逵先映璐,飘阙欲......
  • 冒雪马上作
    大雪浃天畿,晨骖望禁扉。二仪连皓气,万物共清辉。楼迥标银阙,台寒压粉围。瑞花真有意,偏著入......
  • 木芙蓉盛开四解
    麴尘轻抱蕊,宫缬巧妆丛。青女由来妬,凭君浅作红。...
  • 木芙蓉盛开四解
    木末芙蓉语,当时不谓真。今来木末见,愁杀拟骚人。...
  • 木芙蓉盛开四解
    浩露津缃花,大风猎绛英。繁霜不可拒,慎勿爱空名。...