有范 >古诗 >九日中军送白菊诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-10

九日中军送白菊

宋代  杨万里  

九日  

未应白菊减与黄,金作鈿心玉作裳。
一夜西风开瘦蕾,两年海南伴重阳。
若言佳节如常日,为底寒花分外香。
挼蕊浮杯莫多着,一枝留插鬓边霜。

九日中军送白菊作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

九日中军送白菊翻译及注释

《九日中军送白菊》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了送白菊的情景,表达了作者对白菊的赞美和对节日的思念之情。

诗词的中文译文如下:
未应白菊减与黄,金作鈿心玉作裳。
一夜西风开瘦蕾,两年海南伴重阳。
若言佳节如常日,为底寒花分外香。
挼蕊浮杯莫多着,一枝留插鬓边霜。

诗意和赏析:
这首诗词以送白菊为主题,表达了作者对白菊的喜爱和对节日的思念之情。诗中提到了白菊与黄菊相比,白菊的美丽更胜一筹,金色的花心如鈿,白色的花瓣如玉裳。这种描写展示了白菊的高雅和纯洁之美。

诗中还描绘了一夜西风吹开了白菊的瘦小花蕾,而作者已经两年未能与亲人共度重阳节,思念之情更加浓烈。作者认为,即使是佳节,也不能与平日无异,而是因为思念而显得格外香甜。

最后两句表达了作者的情感,他告诫自己不要多喝酒,以免花蕊浮杯,而是要将一枝白菊插在鬓边,与霜共舞,表达了对岁月流转和生命短暂的感慨。

总的来说,这首诗词通过描绘白菊的美丽和对节日的思念之情,表达了作者对生活的热爱和对时光流转的感慨,展示了杨万里细腻的情感和对自然之美的赞美。

九日中军送白菊拼音读音参考

jiǔ rì zhōng jūn sòng bái jú
九日中军送白菊

wèi yīng bái jú jiǎn yǔ huáng, jīn zuò tián xīn yù zuò shang.
未应白菊减与黄,金作鈿心玉作裳。
yī yè xī fēng kāi shòu lěi, liǎng nián hǎi nán bàn chóng yáng.
一夜西风开瘦蕾,两年海南伴重阳。
ruò yán jiā jié rú cháng rì, wéi dǐ hán huā fèn wài xiāng.
若言佳节如常日,为底寒花分外香。
ruá ruǐ fú bēi mò duō zhe, yī zhī liú chā bìn biān shuāng.
挼蕊浮杯莫多着,一枝留插鬓边霜。


相关内容:

净远亭午望二首

净远亭午望二首

景灵宫闻子规

进退格寄张功父、姜尧章

金凤花


相关热词搜索:白菊中军
热文观察...
  • 久旱祷雨不应,晴天忽落数点
    烈日秋来晒杀人,青天半点更无云。忽传天上真珠落,未到半空成水银。...
  • 兰溪女儿浦晓寒
    前年寒早热亦早,去年寒迟热亦迟。何曾寒暑有迟速,通融三年那兑支。人生何必早得意,芍药荣时牡......
  • 看笋六言
    笋如滕薛争长,竹似夷齐独清。只爱锦绷满地,暗林忽两三茎。...
  • 老眼废书有叹
    老矣书无分,居然眼有花。墨兵非死友,陆諝且生涯。雪後霜逾劲,吟边帽只斜。小儿知我懒,夜诵故......
  • 李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法,戏作醝经遣
    江夏无双小道士,一丘一岳长避世。裁云缝雾作羽衣,芦花柳绵当裘袂。身骑鸿鹄太液池,脚蹈金蟆攀......