有范 >古诗 >九折岩诗意和翻译_宋代诗人张声道
2025-12-11

九折岩

宋代  张声道  

池绕九岩边,鸳鸯自在眠。
圆荷浮簇簇,翠葆静涓涓。
沾足三春雨,清和四月天。
庭空无一事,真乐付诗篇。

九折岩翻译及注释

《九折岩》是宋代诗人张声道所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

九折岩
池绕九岩边,
鸳鸯自在眠。
圆荷浮簇簇,
翠葆静涓涓。
沾足三春雨,
清和四月天。
庭空无一事,
真乐付诗篇。

中文译文:
池水环绕九座岩石,
鸳鸯自由自在地安眠。
圆圆的荷花浮在水面上,
翠绿的荷叶静静地摇曳。
沾湿了三个春天的雨水,
清新和煦的四月天气。
庭院空旷无人事,
真正的快乐寄托在诗篇之中。

诗意和赏析:
《九折岩》通过描绘池塘边的景色,展现了一幅宁静、美丽的田园景象,抒发了诗人内心深处的宁静与快乐。

诗中的池塘环绕着九座岩石,形成了一幅壮丽的景色。鸳鸯在这片水域中自在地安眠,展现了自然界的和谐与宁静。圆圆的荷花随风漂浮在水面上,绿色的荷叶静静地摇曳,给人一种清新、宁静的感觉。

诗中提到的三个春天的雨水和四月的天气,表达了春天的美好和温暖。春雨给大地带来滋润,让一切生机勃勃。四月的天气清和宜人,给人们带来舒适的感受。

最后两句表达了诗人在这样的环境中感到庭院空旷无人事,没有任何烦恼和繁杂的忧思。他认为真正的快乐和满足可以通过写诗来表达和传达。

整首诗写景描写细腻,通过描绘自然景色传递出一种宁静、美好的感觉。诗人通过自然景色的描绘,表达了他内心的宁静和快乐,以及对诗歌创作的热爱和寄托。这首诗词展现了宋代田园诗的特点,强调了自然与人的和谐共生,以及诗歌带来的内心宁静和愉悦。

九折岩拼音读音参考

jiǔ zhé yán
九折岩

chí rào jiǔ yán biān, yuān yāng zì zài mián.
池绕九岩边,鸳鸯自在眠。
yuán hé fú cù cù, cuì bǎo jìng juān juān.
圆荷浮簇簇,翠葆静涓涓。
zhān zú sān chūn yǔ, qīng hé sì yuè tiān.
沾足三春雨,清和四月天。
tíng kōng wú yī shì, zhēn lè fù shī piān.
庭空无一事,真乐付诗篇。


相关内容:

送友赋得玉钩斜(在扬州·炀帝葬宫人处)

高陵篇(并序)

游冶城山

题画(二首)

题画(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冯城开元寺留题
    本自无涯宦海游,如何杖策访田畴。太平岂是浑无象,两两耕夫话有秋。...
  • 九折岩
    酒送钟声随晚照,雨添竹色荐新凉。栏干烛影水波静,帘卷杯深荷度香。...
  • 老儿诗五十韵
    鬓发尽皤然,眉分白雪鲜。週遮延客话,伛偻抱孙怜。无病常供粥,非寒亦衣绵。假温衾拥背,借力杖......
  • 送僧归护国寺
    喜陪人杰论三乘,岩室经年锁翠稜。六代有师传法印,万缘无象监心灯。赤城道远明霞画,瀑布声寒月......
  • 小桃源
    策杖西行路曲斜,一溪春水野人家。武陵胜处今何在,不问桃源问落花。...