有范 >古诗 >寄吴国西供奉诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-22

寄吴国西供奉

唐代  齐己  

别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。
瑶阙合陪龙象位,春山休记鹧鸪啼。
承恩位与千官别,应制才将十子齐。
几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪。

寄吴国西供奉作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄吴国西供奉翻译及注释

中文译文:
寄往吴国的西供奉

诗意:
这首诗描绘了诗人与亲密朋友的离别情景。诗人告诉朋友,他将迁往东朝,而朋友将留在楚国的西方。诗人希望他们能相互思念,但现实的距离可能带来难以追忆的梦境。诗人回忆起他们在一起的美好时光,但他们此刻处于不同的地方,各自追求着自己的生活。尽管如此,诗人依然表达了他对朋友的深情厚意,希望朋友能够时常想起他,与他保持联系。他还表达了自己对朋友的祝福和对将来的希望。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了离别的情感。诗人用“相忆梦多迷”来描述他们相互思念的困难,暗示了距离和时间的阻隔。诗人描述了他们各自的境遇,一方远在东朝,一方留在楚国西方,展现了离别带来的孤独和思念。然而,诗人对朋友的深情厚意依然可见,他希望朋友能时常想起他,与他保持联系,这显示了他们之间的深厚情谊。整首诗在简练中流露出深情,表达了人们在分别时对亲密关系的思念和希望。

寄吴国西供奉拼音读音参考

jì wú guó xī gòng fèng
寄吴国西供奉

bié lái xiāng yì mèng duō mí, jūn zhù dōng cháo wǒ chǔ xī.
别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。
yáo quē hé péi lóng xiàng wèi,
瑶阙合陪龙象位,
chūn shān xiū jì zhè gū tí.
春山休记鹧鸪啼。
chéng ēn wèi yǔ qiān guān bié, yìng zhì cái jiāng shí zi qí.
承恩位与千官别,应制才将十子齐。
jǐ xiào yuǎn gōng yōng sòng kè, yīn qín zhǐ dào sì qián xī.
几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪。


相关内容:

游道林寺四绝亭,观宋杜诗版

谢重缘旧山水障子

送灵z6上人游五台

荆门暮冬与节公话别

静坐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 荆渚感怀寄僧达禅弟三首
    电击流年七十三,齿衰气沮竟何堪。谁云有句传天下,自愧无心寄岭南。晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落......
  • 送周秀游峡
    又向夔城去,知难动旅魂。自非亡国客,何虑断肠猿。滟滪分高仞,瞿塘露浅痕。明年期此约,平稳到......
  • 谢人寄南榴卓子
    幸附全材长,良工劚器殊。千林文柏有,一尺锦榴无。品格宜仙果,精光称玉壶。怜君远相寄,多愧野......
  • 览延栖上人卷
    今体雕镂妙,古风研考精。何人忘律韵,为子辨诗声。贾岛苦兼此,孟郊清独行。荆门见编集,愧我老......
  • 赠询公上人
    威仪何贵重,一室贮水清。终日松杉径,自多虫蚁行。像前孤立影,钟外数珠声。知悟修来事,今为第......