有范 >古诗 >寄湘中郑明府诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-07-17

寄湘中郑明府

唐代  黄滔  

县与白云连,沧洲况县前。
岳僧同夜坐,江月看秋圆。
琴拂莎庭石,茶担乳洞泉。
莫耽云水兴,疲俗待君痊。

寄湘中郑明府翻译及注释

《寄湘中郑明府》是唐代诗人黄滔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
县城与白云相连,沧洲岂止于县前。我与岳僧共夜坐,仰望江边的圆月。我弹琴在茅庭的石上,品味着乳洞泉水冲煮的茶。不要沉迷于云水之乐,疲惫的世俗等待你的康复。

诗意:
《寄湘中郑明府》通过描绘美丽的自然景色和清雅的境界,表达了对朴实善良的人们的思念和对繁杂世事的厌倦。诗人游览湖南地区的山水之间,沉浸于自然风景和山水之美,但他也感叹现实社会的不公和繁忙的生活,愿望能够摆脱束缚,回归纯净的自然和心灵。

赏析:
这首诗词以湖南地区的美丽自然景色为背景,以诗人与岳僧共坐夜晚、赏月听琴为情景,通过对景物的描绘和诗人的感叹,抒发了诗人对自然的向往和对人性的思索。诗词开篇直接点明了湖南县城与白云的连绵壮美,表现出自然风光的雄浑壮丽。接着,通过岳僧与诗人共坐赏月之情景,表达了诗人借鉴僧人的高尚品格和心境,寻求宁静和超脱的愿望。

诗词中以琴拂莎庭石、茶担乳洞泉的描写,突出了诗人对自然的热爱和追求,借以反衬出他对繁琐世事的无法满足和对困扰自己的世俗的厌倦。最后两句话提醒自己和他人不要沉迷于云水之乐,不要被疲惫的世俗所困扰,希望能够痊愈自己。

整首诗词以山水为背景,以表达内心情感和对现实社会的反思为主线,通过对自然景色的描绘和诗人的情感表达,传递给读者一种追求纯净、超脱的心灵追求和对现实社会的反思和思考。

寄湘中郑明府拼音读音参考

jì xiāng zhōng zhèng míng fǔ
寄湘中郑明府

xiàn yǔ bái yún lián, cāng zhōu kuàng xiàn qián.
县与白云连,沧洲况县前。
yuè sēng tóng yè zuò, jiāng yuè kàn qiū yuán.
岳僧同夜坐,江月看秋圆。
qín fú shā tíng shí, chá dān rǔ dòng quán.
琴拂莎庭石,茶担乳洞泉。
mò dān yún shuǐ xìng, pí sú dài jūn quán.
莫耽云水兴,疲俗待君痊。


相关内容:

擢探花使三首

宴驸马宅

岁除对王秀才作

商山赠隐者

投所知


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠可伦上人
    师教本于空,流来不自东。修从多劫后,行出众人中。衲冷湖山雨,幡轻海甸风。游吴累夏讲,还与虎......
  • 塞上
    塞门关外日光微,角怨单于雁驻飞。冲水路从冰解断,逾城人到月明归。燕山腊雪销金甲,秦苑秋风脆......
  • 得故人书
    正向溪头自采苏,青云忽得故人书。殷勤问我归来否,双阙而今画不如。...
  • 奉和左司郎中春物暗度感而成章
    才喜新春已暮春,夕阳吟杀倚楼人。锦江风散霏霏雨,花市香飘漠漠尘。今日尚追巫峡梦,少年应遇洛......
  • 酬徐正字夤
    已免蹉跎负岁华,敢辞霜鬓雪呈花。名从两榜考升第,官自三台追起家。匹马有期归辇毂,故山无计恋......