有范 >古诗 >寄献仆射相公诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-23

寄献仆射相公

宋代  王禹偁  

三朝文匠百僚师,再秉洪钧七政齐。
一道白麻来玉署,两条红烛上沙堤。
池波尚浴当时凤,省树犹存旧日鸡。
炉冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥。

寄献仆射相公作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

寄献仆射相公翻译及注释

《寄献仆射相公》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三朝文匠百僚师,
再秉洪钧七政齐。
一道白麻来玉署,
两条红烛上沙堤。
池波尚浴当时凤,
省树犹存旧日鸡。
炉冶正开无弃物,
应怜折剑在尘泥。

诗意:
这首诗词是王禹偁寄给仆射相公的一首赞美之作。诗中描绘了仆射相公在政务上的杰出才能和高尚品德。他在三朝间担任文官,百官都以他为师,再次执掌朝政,使国家治理得以恢复平衡。白麻是指白色的绢帛,象征清廉无私;玉署是指官署,代表高官显贵的地位。红烛代表着照明和照亮道路的意义,上沙堤则是指在河堤上点燃红烛,象征着仆射相公在政务上的明智和指引。诗中还提到了池波、省树等景物,以及折剑在尘泥中的形象,表达了对仆射相公的敬佩和怀念之情。

赏析:
这首诗词通过描绘仆射相公的政绩和品德,表达了对他的赞美和敬仰之情。王禹偁以简洁明快的语言,将仆射相公的才能和高尚品德生动地展现出来。诗中运用了对比的手法,通过白麻与玉署、红烛与沙堤的对比,突出了仆射相公的清廉和指引作用。同时,通过池波、省树等景物的描绘,使整首诗词更具画面感和生动性。最后一句“应怜折剑在尘泥”,表达了对仆射相公的怀念之情,同时也暗示了他在政务上的辛勤努力和不畏艰难的精神。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言,通过对景物和形象的描绘,展现了仆射相公的政绩和品德,表达了对他的赞美和怀念之情,具有较高的艺术价值。

寄献仆射相公拼音读音参考

jì xiàn pú yè xiàng gōng
寄献仆射相公

sān cháo wén jiàng bǎi liáo shī, zài bǐng hóng jūn qī zhèng qí.
三朝文匠百僚师,再秉洪钧七政齐。
yī dào bái má lái yù shǔ, liǎng tiáo hóng zhú shàng shā dī.
一道白麻来玉署,两条红烛上沙堤。
chí bō shàng yù dāng shí fèng, shěng shù yóu cún jiù rì jī.
池波尚浴当时凤,省树犹存旧日鸡。
lú yě zhèng kāi wú qì wù, yīng lián zhé jiàn zài chén ní.
炉冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥。


相关内容:

寄题洛南秦供奉新楼

公余对竹

阁下咏怀

感流亡

甘菊冷淘


相关热词搜索:相公
热文观察...
  • 寄献仆射相公
    圣君宵旱念生民,重命甘盘秉国钧。引马但传三刻漏,喘牛休问四时春。羹和旧鼎黄金铉,雪压新堤白......
  • 寄秀州冯十八礼丞同年
    君从婺女典嘉兴,我自滁阳到广陵。同被雪霜侵两鬓,独嗟官职是三丞。郡斋新养华亭鹤,乡信时逢建......
  • 霁後望山中春雪
    谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶。白云作伴宜长在,红日无情已半销。聚映早霞明野寺,散随春水过......
  • 将赴单州和韦度支相送之什次韵
    就养求官动圣知,专城犹得近王畿。乡人竟指曾题柱,丘嫂应惭不下机。西掖罢批天子诏,北堂荣着老......
  • 解梁官舍
    郡在中条山脚下,盐南风起昼昏昏。舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩。月有俸钱堆长物,日无公事掩......