有范 >古诗 >寄行人诗意和翻译_南北朝诗人鲍令晖
2026-01-22

寄行人

南北朝  鲍令晖  

桂吐两三枝。
兰开四五叶。
是时君不归。
春风徒笑妾。

寄行人作者简介

鲍令晖,南朝女文学家,东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇)人,是著名文学家鲍照之妹,出身贫寒,但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世,今已散佚。另有留传下来:《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。

寄行人翻译及注释

《寄行人》是南北朝时期鲍令晖创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂树吐出两三枝,
兰花绽放四五叶。
此时君主未归来,
春风只能嘲笑妾。

诗意:
这首诗以桂树和兰花作为象征,表达了作者对亲人或爱人的思念之情。桂树和兰花都是传统文化中常被视为高洁和纯美的象征物,它们的吐枝开叶代表着期待和盼望。诗中的行人代表着离别的亲人或爱人,而作者则处于等待的状态,渴望着他们的归来。然而,等待的时间已经很长,君主仍未归来。春风的嘲笑则象征着时间的流逝,催促着行人的归来。

赏析:
《寄行人》以简洁而凝练的语言表达了作者对行人的思念之情。通过桂树和兰花这两种寓意丰富的植物形象,诗词传递出作者对亲人或爱人的期待和渴望。桂树和兰花作为高洁和纯美的象征物,突出了作者对行人高尚品质和美好形象的向往。然而,诗中的君主迟迟未归,使得作者的期待变得愈发强烈。最后一句“春风徒笑妾”以嘲讽的口吻揭示了时间的无情流逝,强调了作者的等待已经变得无望。整首诗词以简练的语句抒发了作者的情感,寄托了对行人归来的渴望和对时光的无奈感,给人以深远的思考和感受。

寄行人拼音读音参考

jì xíng rén
寄行人

guì tǔ liǎng sān zhī.
桂吐两三枝。
lán kāi sì wǔ yè.
兰开四五叶。
shì shí jūn bù guī.
是时君不归。
chūn fēng tú xiào qiè.
春风徒笑妾。


相关内容:

近代吴歌 上声

近代吴歌 秋歌

近代吴歌 夏歌

近代杂歌 浔阳乐

近代吴歌 前溪


相关热词搜索:行人
热文观察...
  • 近代吴歌 长乐佳
    红罗复斗帐。四角垂朱裆。玉枕龙须席。郎眠何处床。...
  • 咏画屏风诗 九
    徘徊出桂苑。徙倚就花林。下桥先劝酒。跂石始调琴。蒲低犹抱节。竹短未空心。绝爱猿声近。唯怜花......
  • 拟咏怀诗 九
    北临玄菟郡。南戍朱鸢城。共此无期别。俱知万里情。昔尝游令尹。今时事客卿。不特贫谢富。安知死......
  • 周祀五帝歌 配帝舞
    帝出于震。苍德于神。其明在日。其位居春。劳以定国。功以施人。言从配祀。近取诸身。...
  • 周祀五帝歌 配帝舞
    以炎为政。以火为官。位司南陆。享配离坛。三和实俎。百味浮兰。神其茂豫。天步艰难。...