有范 >古诗 >寄许师孟诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-12-14

寄许师孟

宋代  宋庠  

鶗鴃三惊楚泽秋,回肠更用斛添愁。
燕台市骏千金骨,汉客逃名九罭鰌。
木断华樽俱失性,瓢空陋巷独堪忧。
夏畦墦食非吾事,终访班生问一丘。

寄许师孟翻译及注释

《寄许师孟》是宋代作家宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鶗鴃三惊楚泽秋,
回肠更用斛添愁。
燕台市骏千金骨,
汉客逃名九罭鰌。
木断华樽俱失性,
瓢空陋巷独堪忧。
夏畦墦食非吾事,
终访班生问一丘。

诗意:
《寄许师孟》以描绘秋天的景色为背景,通过对不同人物和场景的描述,表达了诗人内心的忧愁和追思之情。诗人以自然景物和寓意象征的方式,抒发了对时光流逝和人事变迁的感慨。

赏析:
首句以鶗鴃(音鹜鹆)惊起楚泽秋天的美景为开篇,展现了秋天的迷人景色。接着,诗人转向自己的内心世界,以回肠(回旋于肠间)和斛(量斗)来形容自己内心的忧愁,表达了对逝去时光和人世沧桑的感慨。

第三、四句描绘了燕台市的千金(富贵女子)和汉客(指南方来的客人)的对比。燕台市骏千金骨,暗示了贵族女子的兴盛和繁荣;而汉客逃名九罭鰌,暗指南方的宾客为了逃避世俗的名利而选择隐居,表达了对名利浮华的看透和拒绝。

接下来的两句,以木断华樽(华丽的酒杯断裂)和瓢空陋巷(简陋的巷子里空空如也)来描绘逝去的豪华生活和现实的贫困,表达了诗人对生活变迁的感叹和对富贵的失落。

最后两句,诗人表示夏天的农田劳作不是自己的事情,而最终访问班生(班固之子)问起一丘,可见诗人对过去的人和事的思念之情。整首诗以对自然景色和人事变迁的描绘,表达了诗人内心的忧愁和对过去的追忆之情。

寄许师孟拼音读音参考

jì xǔ shī mèng
寄许师孟

tí jué sān jīng chǔ zé qiū, huí cháng gèng yòng hú tiān chóu.
鶗鴃三惊楚泽秋,回肠更用斛添愁。
yàn tái shì jùn qiān jīn gǔ, hàn kè táo míng jiǔ yù qiū.
燕台市骏千金骨,汉客逃名九罭鰌。
mù duàn huá zūn jù shī xìng, piáo kōng lòu xiàng dú kān yōu.
木断华樽俱失性,瓢空陋巷独堪忧。
xià qí fán shí fēi wú shì, zhōng fǎng bān shēng wèn yī qiū.
夏畦墦食非吾事,终访班生问一丘。


相关内容:

季秋侍宴中阙与诸公憩学士院作

皇子庆诞奏御

和中丞晏尚书圆丘观礼

和中丞晏尚书乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪

和吴侍郎留题北楼


相关热词搜索:许师
热文观察...
  • 寄题职方周员外庐山笑台
    周郎有旧隐,远在南山陲。一笑偶为乐,九层遂成基。旁连醉令石,却眺社僧碑。地远云物秀,岩深松......
  • 甲戌冬属疾赐告二首
    行年三十九,病脑剧中乾。目界空花眩,脾仓宿滓寒。未灯欹夕枕,欲食进朝丸。惟有披书乐,依稀及......
  • 甲戌冬属疾赐告二首
    恩告偃衡荜,年华飞琯灰。右眠安佛脅,深息养仙胎。数犯稽违禁,谁怜濩落材。使轺均病粟,更自冁......
  • 郡圃秋日二首
    闰去秋归早,开轩洒病襟。晓风凌羽扇,商气袭瑶琴。竹雨无情碧,荷烟底事深。萧萧差可赏,只是恨......
  • 郡圃秋日二首
    累榭孤城侧,空陂八月凉。高云收雨意,淡日作秋光。叶落风蝉坞,巢空社燕梁。变衰从此始,何术奈......