有范 >名句 >季也孤於云水僧的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人林景熙
2025-12-11

季也孤於云水僧的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:哭德和伯氏六首  
朝代:宋代  
作者:林景熙  
字数:7  
平仄:仄仄平平平仄平  

【古诗内容】
伯兮癯似松间鹤,季也孤於云水僧
昨夜梦中闻笑语,觉来秋在影堂灯。

季也孤於云水僧翻译及注释

《哭德和伯氏六首》是宋代诗人林景熙所作,诗中描绘了德和伯氏的形容和情景,并表达了诗人对他们的哀悼之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

伯兮癯似松间鹤,
季也孤於云水僧。
昨夜梦中闻笑语,
觉来秋在影堂灯。

中文译文:
伯兮,消瘦如同树林中的鹤,
季也,孤独如同云水间的僧侣。
昨夜在梦中听到笑语声,
醒来时感觉秋天已经到了,照亮影堂的灯。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘伯兮和季也的形象和情景,表达了诗人对他们逝去的哀思之情。诗人以生动的笔触将伯兮的消瘦形容得像是树林中的鹤,而季也则被描绘为孤独的僧侣,犹如在云水之间徘徊。这种对形象的描绘使得读者能够感受到他们的孤独和悲伤。

在诗的后半部分,诗人通过梦境的描写,展示了他对逝去的人们的思念之情。他说自己在昨夜的梦中听到笑语声,暗示了他与伯兮和季也的交往以及彼此之间的欢乐时刻。然而,当他从梦中醒来时,他意识到秋天已经到来,这也象征着人生的变迁和光阴的流逝。影堂的灯光照亮他醒来的空间,也暗示着他内心深处的哀伤。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人对逝去的伯兮和季也的哀思之情,同时也通过对梦境和秋天的描写,抒发了对时光流转和人生无常的思考。这首诗词充满了深情和哀怨,使读者在阅读时能够感受到其中蕴含的情感和对逝去之人的缅怀之情。

季也孤於云水僧拼音读音参考

kū dé hé bó shì liù shǒu
哭德和伯氏六首

bó xī qú shì sōng jiān hè, jì yě gū yú yún shuǐ sēng.
伯兮癯似松间鹤,季也孤於云水僧。
zuó yè mèng zhōng wén xiào yǔ, jué lái qiū zài yǐng táng dēng.
昨夜梦中闻笑语,觉来秋在影堂灯。


相关内容:

灯影书声共水楼

行人犹说春风夜

池荒梦草惠连愁

溪冷浣花宗武哭

竹房不见夜呼茶


相关热词搜索:季也孤於云水僧
热文观察...
  • 伯兮癯似松间鹤
    伯兮癯似松间鹤,季也孤於云水僧。昨夜梦中闻笑语,觉来秋在影堂灯。...
  • 昨夜梦中闻笑语
    伯兮癯似松间鹤,季也孤於云水僧。昨夜梦中闻笑语,觉来秋在影堂灯。...
  • 草枯霜白泣原鴒
    草枯霜白泣原鴒,五十三年老弟兄。风雨对床缘未了,荆花重合在来生。...
  • 觉来秋在影堂灯
    伯兮癯似松间鹤,季也孤於云水僧。昨夜梦中闻笑语,觉来秋在影堂灯。...
  • 五十三年老弟兄
    草枯霜白泣原鴒,五十三年老弟兄。风雨对床缘未了,荆花重合在来生。...