有范 >古诗 >寄友人诗意和翻译_唐代诗人陈标
2025-07-19

寄友人

唐代  陈标  

婉约  写景  相思  

杜甫在时贪入蜀,孟郊生处却归秦。
如今始会麻姑意,借问山川与后人。

寄友人作者简介

[唐](约公元八三一年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。长庆二年,(公元八二二年)登进士第。终侍御史。标所作诗,今仅见存于全唐诗者十二首。

寄友人翻译及注释

《寄友人》

贪入蜀,归秦咨,
麻姑意,山川斯。

Friend, I was too eager to go to Sichuan,
But now I return to Qin with regret.
Only now do I understand the meaning of Mago's words,
And I ask about the mountains and rivers for posterity.

诗意和赏析:这首诗是陈标写给他的友人的一封信。诗人自称“唐之聖哲”,表达了他当初很贪心地追求进入蜀地,而现在却感到遗憾,想回归秦地的情感。诗中提到了“麻姑意”,意味着诗人在文化和道德上的遗憾与反思。最后,诗人向后代咨询山川,表达了他对后人忠告的关切和期待。

这首诗描绘了诗人对自己的错误判断和追求的思考,表达了对往事的遗憾和对未来的期望。通过山川的形象,诗人表达了对自然美的向往,以及对后人的期望和关切。

整首诗的语言简洁明了,意境深远,情感真挚,展示了陈标的诗歌才华和对社会现实的思考。同时,诗中的真情实感和深刻的道德关怀也体现了唐代诗人的风采和思想水平。

寄友人拼音读音参考

jì yǒu rén
寄友人

dù fǔ zài shí tān rù shǔ, mèng jiāo shēng chù què guī qín.
杜甫在时贪入蜀,孟郊生处却归秦。
rú jīn shǐ huì má gū yì, jiè wèn shān chuān yǔ hòu rén.
如今始会麻姑意,借问山川与后人。


相关内容:

黄蜀葵

杏溪十首·莲塘

早夏郡楼宴集

游昊天玄都观(一作裴考功、厉察院同游昊天玄都观)

西掖寓直春晓闻残漏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 种苇
    欲种数茎苇,出门来往频。近陂收本土,选地问幽人。静看唯思长,初移未觉匀。坐中寻竹客,将去更......
  • 题崔行先石室别墅
    山空水绕篱,几日此栖迟。采菊频秋醉,留僧拟夜棋。桂阴生野菌,石缝结寒澌。更喜连幽洞,唯君与......
  • 夏日登楼晚望
    避暑高楼上,平芜望不穷。鸟穷山色去,人歇树阴中。数带长河水,千条弱柳风。暗思多少事,懒话与......
  • 留别南徐故人
    三年蒙见待,此夕是前程。未断却来约,且伸临去情。潮回滩鸟下,月上客船明。他日南徐道,缘君又......
  • 赠陆鬯浙西进诗除官
    帝城云物得阳春,水国烟花失主人。昨日天风吹乐府,六宫丝管一时新。...