有范 >古诗 >寄友诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-25

寄友

宋代  释文珦  

半生行李各东西,无柰相思亿万重。
又恐因书增别恨,人行不敢寄缄封。

寄友翻译及注释

《寄友》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半生行李各东西,
无柰相思亿万重。
又恐因书增别恨,
人行不敢寄缄封。

诗意:
这首诗词表达了作者寄托深情以及友情之重。诗中,作者描述了自己半生所积累的物质财富和行李,但这些东西和他内心深处的相思之情相比,显得微不足道。作者担心通过书信表达思念之情会增加彼此的离别之痛,因此不敢寄送信件。

赏析:
《寄友》这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者内心深处的情感。诗中的“半生行李”和“相思亿万重”形成鲜明的对比,凸显了作者对友情的珍贵和思念的深沉。作者不仅表达了自己的相思之情,还表现出对友情的敬重和珍视。

诗中的最后两句“又恐因书增别恨,人行不敢寄缄封”,揭示了作者的矛盾心理。作者希望通过书信表达自己的思念之情,但又担心这样会增加离别的痛苦,因此不敢将信件寄出。这种内心的挣扎和犹豫,使诗词更加真实和感人。

整首诗意境简练,字里行间流露出作者真挚的情感。它不仅表达了作者对友情的思念之情,还展示了人际关系中的一种矛盾与无奈。这首诗给人以启发,让人深思友情的珍贵和沟通的重要性。

寄友拼音读音参考

jì yǒu
寄友

bàn shēng xíng lǐ gè dōng xī, wú nài xiāng sī yì wàn zhòng.
半生行李各东西,无柰相思亿万重。
yòu kǒng yīn shū zēng bié hèn, rén xíng bù gǎn jì jiān fēng.
又恐因书增别恨,人行不敢寄缄封。


相关内容:

寄友

春游

春晚

晚步

晚步


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄友
    疎索复疎索,世道今难托。骥騄筋力残,鸾凰羽毛落。林公古人徒,风期谅如昨。归来乎山中,携手共......
  • 秋感
    霜露变群物,游子难为情。吾亲隔重泉,奈此风叶声。...
  • 秋感
    空中难度日,池上独徘徊。露冷芙蕖死,天高鸿雁来。枯茎宁再润,群叫易成哀。对此能无感,吾亲在......
  • 秋日
    秋气清如此,閒踪信所如。因穷流水脉,偶到野僧居。地远嚣纷息,山回响答虚。几人来不得,老死向......
  • 书怀
    寝时忘梦觉忘形,惟觉无心最可凭。只作秋空云一片,内行教乘伦自消凝。...