有范 >古诗 >寄远词二首诗意和翻译_宋代诗人徐宝之
2025-07-19

寄远词二首

宋代  徐宝之  

江头风雨多,蘼芜湿春香。
皎皎千里心,闺中春梦长。
晓城鼓声发,寄书问河阳。
君行紫骝老,君母白发黄。

寄远词二首翻译及注释

《寄远词二首》是宋代徐宝之创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江头风雨多,蘼芜湿春香。
皎皎千里心,闺中春梦长。
晓城鼓声发,寄书问河阳。
君行紫骝老,君母白发黄。

诗意:
这首诗词描绘了徐宝之思念远方亲人的情感。诗人置身江头,感受到了风雨交加的多变天气,湿润的春风中弥漫着花香。他心中对远方的亲人思念如皎洁的明月一样明亮,绵长而深情。在黎明时分,城中的鼓声传来,诗人写信寄给远方的亲人,询问他们在河阳的近况。诗中还表达了诗人对君行的关心,他提到君行乘坐的紫色骏马已经年老,君母的头发也开始变白。

赏析:
这首诗词通过自然景物的描写和情感的抒发,展示了徐宝之对远方亲人的思念之情。诗人运用了简洁而富有意境的语言,以描绘江头风雨和春花的湿润香气,烘托出诗人内心的孤寂和思念之情。他通过将自己的思念比作皎洁的明月,以及对亲人的关切之情,让读者感受到了深深的亲情和温情。

诗中的"晓城鼓声发"表明诗人写信的时间是清晨,这种场景的描绘增加了作品的真实感和情感的真挚性。通过诗中提到的紫色骏马和白发母亲,诗人将思念和关心融入其中,展示了家庭间的牵挂和亲情的深沉。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描写和对亲人的思念抒发,以简洁而富有意境的语言展现了作者的情感,既有家庭的温暖和亲情的深沉,又有对远方亲人的关心和思念之情。

寄远词二首拼音读音参考

jì yuǎn cí èr shǒu
寄远词二首

jiāng tóu fēng yǔ duō, mí wú shī chūn xiāng.
江头风雨多,蘼芜湿春香。
jiǎo jiǎo qiān lǐ xīn, guī zhōng chūn mèng zhǎng.
皎皎千里心,闺中春梦长。
xiǎo chéng gǔ shēng fā, jì shū wèn hé yáng.
晓城鼓声发,寄书问河阳。
jūn xíng zǐ liú lǎo, jūn mǔ bái fà huáng.
君行紫骝老,君母白发黄。


相关内容:

莺啼序


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 寄远词二首
    暮堂解罗衣,未洗别时泪。燕子雨中归,春寒门已闭。边城想如此,草色入湖地。花前教小郎,已解识......
  • 寄李南金
    野风摇枯荄,长夜山雨寒。梦忽堕千里,拊胥黄木湾。美人秋水容,众芳洁初服。海树鸣骚骚,醉吟瘴......
  • 题荆公祠
    草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。漫装舒国簪貂坐,何似钟山策蹇回。后世诗名高北斗,向时国论冷......
  • 长沙
    冬迫水逾瘦,湘梅岸岸开。云心岳麓树,雪意定王台。江晚船争集,山寒使未来。汉廷难用少,流落贾......
  • 寄潘子善
    少阳一疏折群奸,拂袖归来日月闲。误国小人犹法从,扣阍诸子自贤关。是非颇亦通千古,义利那能立......